Lyrics and translation Antonello Venditti - Shake

Shake

Dice Nostradamus
Che vivi a fare il mondo finirà
è solo questione di ore
E questa terra esploderà
Io mi domando "come"
E mi rispondo "eh già"
Ti giuro sul mio onore
Che questo non succederà mio dolce amore
Shake Shake Shake Shake il mondo gira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake e no no no no non finirà
II mutuo da pagare Shake
I libri da comprare Shake
La rete per navigare
No no no non si pagherà.
Perciò lavoro duro
Anche se non c′è più futuro
Amore te lo giuro
No no no non finirà
Mio dolce Amore
Shake Shake Shake Shake il mondo qira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake no no no no non finirà.
Dice Nostradamus
Che vivi a fare il mondo finirà
è solo questione di ore
E questa terra esploderà mio dolce amore
Shake Shake Shake Shake il mondo gira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake, e no no no no non finirà

Secousse

Nostradamus dit
Que tu vis pour rien, le monde finira
Ce n'est qu'une question d'heures
Et cette terre explosera
Je me demande "comment"
Et je me réponds "eh bien oui"
Je te jure sur mon honneur
Que cela n'arrivera pas, mon amour
Secousse Secousse Secousse Secousse le monde tourne
Secousse Secousse Secousse Secousse comme il respire
Secousse Secousse Secousse Secousse et non non non non il ne finira pas
Le prêt à rembourser Secousse
Les livres à acheter Secousse
Le réseau pour naviguer
Non non non on ne paiera pas.
Alors je travaille dur
Même s'il n'y a plus d'avenir
Mon amour, je te le jure
Non non non il ne finira pas
Mon amour
Secousse Secousse Secousse Secousse le monde tourne
Secousse Secousse Secousse Secousse comme il respire
Secousse Secousse Secousse Secousse non non non non il ne finira pas.
Nostradamus dit
Que tu vis pour rien, le monde finira
Ce n'est qu'une question d'heures
Et cette terre explosera, mon amour
Secousse Secousse Secousse Secousse le monde tourne
Secousse Secousse Secousse Secousse comme il respire
Secousse Secousse Secousse Secousse, et non non non non il ne finira pas