Stai Con Me - Antonello Venditti translation in Russian

Stai Con Me

Stai, stai, stai con me, io non chiedo di più
Che trovare il modo giusto per dirtelo
Come un cucciolo aspetta il padrone, io che parlo d′amore
Io non so se capirai le mie abitudini o no
Se il tuo amore è un altro modo di vivere
Ogni donna ha una storia da dare, lasciami, lasciami entrare
La solitudine è una strana compagna
Lei ti sorride come una puttana
E poi ti lascia senza il fiato per poter gridare
"Tu stai con me, tu stai con me"
Amami, toccami il cuore, lo senti io sono qui
E non avere più paura di lasciarti andare
Ogni uomo ha una storia da dare, lasciami lasciami entrare
Ma il tempo passa fuori e dentro di me
Ti guardo e tu non ci sei
E il tuo viso è solo un gioco dell'anima
Niente di più, niente di più
Dove sei andata, dimmi quando verrai
Amore nuovo chi sei
Io lo so che stai tentando di dirmelo
Tu stai con me, tu stai con me
Tu stai con me, tu stai con me
Stai, stai con me, stai, stai con me
E alla fine stai con me, io non chiedo di più
Che trovare il modo giusto per dirtelo
Come un cucciolo aspetta il padrone
Io ti parlo d′amore
Io non so se capirai le mie abitudini o no
Se il mio amore è un altro modo di vivere

Останься со мной

Останься, останься, останься со мной, я большего не прошу,
Чем найти правильный способ сказать тебе это.
Как щенок ждет хозяина, я говорю о любви.
Я не знаю, поймешь ли ты мои привычки или нет,
Станет ли моя любовь другим способом жить.
У каждой женщины своя история, впусти меня, впусти меня.
Одиночество — странная спутница,
Она улыбается тебе, как распутница,
А потом лишает тебя дыхания, чтобы ты мог кричать:
"Ты со мной, ты со мной!"
Люби меня, прикоснись к моему сердцу, чувствуешь, я здесь,
И больше не бойся отпустить себя.
У каждого мужчины своя история, впусти меня, впусти меня.
Но время идет и внутри, и снаружи меня,
Я смотрю на тебя, а тебя нет,
И твое лицо — лишь игра души,
Ничего больше, ничего больше.
Куда ты ушла, скажи, когда вернешься?
Новая любовь, кто ты?
Я знаю, ты пытаешься сказать мне это:
"Ты со мной, ты со мной."
"Ты со мной, ты со мной."
Останься, останься со мной, останься, останься со мной.
И в конце концов, останься со мной, я большего не прошу,
Чем найти правильный способ сказать тебе это.
Как щенок ждет хозяина,
Я говорю тебе о любви.
Я не знаю, поймешь ли ты мои привычки или нет,
Станет ли моя любовь другим способом жить.