Lyrics and translation Antonello Venditti - Tradimento E Perdono

Tradimento E Perdono

Dal profondo del tempo come un rimpianto
Ora rinasci tu
Quel sorriso sgomento anche se vinto
Non mi tormenta più
Mi ricorda Luigi, pieno di amici
Solo e lasciato lì
Se ci fosse attenzione per il campione
Oggi sarebbe qui
Se ci fosse più amore per il campione
Oggi saresti qui
Mi ricordi di Marco e di un albergo
Nudo e lasciato lì
Era San Valentino, l′ultimo arrivo
E l'hai tagliato tu
Questo mondo coglione piange il campione
Quando non serve più
Ci vorrebbe attenzione verso l′errore
Oggi saresti qui
Se ci fosse più amore per il campione
Oggi saresti qui
Ricordati di me, mio capitano
Cancella la pistola dalla mano
Tradimento e perdono fanno nascere un uomo
Ora rinasci tu
Quel sorriso sgomento anche se vinto
Non mi tormenta più
Ricordati di me, mio capitano
Cancella la pistola dalla mano
Tradimento e perdono fanno nascere un uomo
Ora rinasci tu
Quel sorriso sgomento anche se vinto
Non mi tormenta più

Trahison et pardon

Dans les profondeurs du temps comme un regret
Tu renais maintenant
Ce sourire effaré, même vaincu
Ne me tourmente plus
Il me rappelle Luigi, entouré d'amis
Seul et abandonné là-bas
S'il y avait de l'attention pour le champion
Aujourd'hui, il serait ici
S'il y avait plus d'amour pour le champion
Aujourd'hui, tu serais là
Tu me rappelles Marco et un hôtel
Nu et abandonné là-bas
C'était la Saint-Valentin, la dernière arrivée
Et tu as coupé le fil
Ce monde idiot pleure le champion
Quand il n'est plus utile
Il faudrait prêter attention à l'erreur
Aujourd'hui, tu serais là
S'il y avait plus d'amour pour le champion
Aujourd'hui, tu serais là
Souviens-toi de moi, mon capitaine
Retire le pistolet de ta main
La trahison et le pardon font naître un homme
Tu renais maintenant
Ce sourire effaré, même vaincu
Ne me tourmente plus
Souviens-toi de moi, mon capitaine
Retire le pistolet de ta main
La trahison et le pardon font naître un homme
Tu renais maintenant
Ce sourire effaré, même vaincu
Ne me tourmente plus