Lyrics and translation Antonia - Marionette - Radio Edit
She
says
hey!
Wait,
and
Она
говорит:
"Привет!
Подождите,
и
Listen
now
to
what
I've
got
to
say
Послушай
теперь,
что
я
хочу
сказать
I
don't
think
I
want
it
this
way
Я
не
думаю,
что
хочу
этого
таким
образом
We've
become
some
poor
excuse,
a
love
that's
come
undone
Мы
стали
каким-то
жалким
оправданием,
разрушенной
любовью.
And
how
do
we
get
so
numb
И
почему
мы
становимся
такими
оцепенелыми
I
wanna
be
in
your
control
Я
хочу
быть
под
твоим
контролем
So
unmerciful
Такой
безжалостный
You
can
twist
me
and
turn,
just
don't
let
me
go
Ты
можешь
крутить
мной
и
выворачивать,
только
не
отпускай
меня.
I
wanna
be
your
puppet
on
a
string
Я
хочу
быть
твоей
марионеткой
на
веревочке
Baby
I'm
not
holding
back,
we
can
do
anything
Детка,
я
не
сдерживаюсь,
мы
можем
сделать
все,
что
угодно.
And
even
if
I
am
crazy
is
cause
you
make
me
this
way
И
даже
если
я
сумасшедший,
это
потому,
что
ты
делаешь
меня
таким.
We're
as
close
to
love
as
we'll
ever
get
Мы
настолько
близки
к
любви,
насколько
это
вообще
возможно
I
wanna
be
your
marionette,
marionette
Я
хочу
быть
твоей
марионеткой,
марионеткой
So
let's
play
charade
Так
что
давайте
поиграем
в
шараду
I'm
helpless
like
a
child
lost
in
the
dark
Я
беспомощен,
как
ребенок,
заблудившийся
в
темноте
And
I
need
you
to
light
a
spark
И
мне
нужно,
чтобы
ты
зажег
искру
It's
a
game
but
the
same
Это
игра,
но
та
же
самая
I
need
to
feel
that
this
is
love
somehow
Мне
нужно
каким-то
образом
почувствовать,
что
это
любовь
So
don't
disconnect
me
now
Так
что
не
отключай
меня
сейчас
I
wanna
be
in
your
control
Я
хочу
быть
под
твоим
контролем
So
unmerciful
Такой
безжалостный
You
can
twist
me
and
turn
me,
just
don't
let
me
go
Ты
можешь
крутить
мной,
как
хочешь,
только
не
отпускай
меня.
I
wanna
be
your
puppet
on
a
string
Я
хочу
быть
твоей
марионеткой
на
веревочке
Baby
I'm
not
holding
back,
we
can
do
anything
Детка,
я
не
сдерживаюсь,
мы
можем
сделать
все,
что
угодно.
And
even
if
I
am
crazy
is
cause
you
make
me
this
way
И
даже
если
я
сумасшедший,
это
потому,
что
ты
делаешь
меня
таким.
We're
as
close
to
love
as
we'll
ever
get
Мы
настолько
близки
к
любви,
насколько
это
вообще
возможно
I
wanna
be
your
marionette,
marionette
Я
хочу
быть
твоей
марионеткой,
марионеткой
I
wanna
be
your
marionette,
marionette
Я
хочу
быть
твоей
марионеткой,
марионеткой
Lying
head
to
head
and
toe
to
toe
Лежа
голова
к
голове
и
носок
к
носу
And
we're
body
to
body
И
мы
прижаты
телом
к
телу
I
feel
you
beside
me
Я
чувствую,
что
ты
рядом
со
мной
We're
in
this
masquerade
Мы
участвуем
в
этом
маскараде
A
beautiful
game
or
play
Красивая
игра
или
розыгрыш
It's
so
powerful
with
you
controlling
me
Это
так
сильно,
когда
ты
контролируешь
меня
I
wanna
be
your
puppet
on
a
string
Я
хочу
быть
твоей
марионеткой
на
веревочке
Baby
I'm
not
holding
back,
we
can
do
anything
Детка,
я
не
сдерживаюсь,
мы
можем
сделать
все,
что
угодно.
And
even
if
I
am
crazy
is
cause
you
make
me
this
way
И
даже
если
я
сумасшедший,
это
потому,
что
ты
делаешь
меня
таким.
We're
as
close
to
love
as
we'll
ever
get
Мы
настолько
близки
к
любви,
насколько
это
вообще
возможно
I
wanna
be
your
marionette,
marionette
Я
хочу
быть
твоей
марионеткой,
марионеткой
Marionette,
marionette
Марионетка,
марионетка
Marionette,
marionette
Марионетка,
марионетка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Habolin, Marlene Strand
Attention! Feel free to leave feedback.