Lyrics and translation Antonia - Dor De Tine

Dor De Tine

Azi o zi obisnuita, mi-e dor de tine.
Iau dejunu', ies din casa, mi-e dor tine.
Am o mie de lucruri de facut, de nu mai stiu de mine.
Printre care sa te uit dar imi e dor tine.
Azi e soare si e cald, mi-e dor de tineee.
Si cand nu mai stiu ce sa fac mi-e dor de tineee.
Se face intuneric si ma gandesc la tine.
Ce fac oamenii inainte de culcare, mie mi-e dor de tineee.
Inca nu m-am regasit dar nu ma lupt cu mine.
Cred ca m-am obisnuit sa imi fie dor de tineee.
Inca te mai caut in priviri straine.
Cred ca m-am obisnuit sa imi fie dor de tineee.
Sa-mi fie dor, dor.
Sa-mi fie dor de tineee.
Sa-mi fie dor, dor, dor de tineee.
Nu mai stiu ce zi e azi dar stiu ca imi e dor de tine.
Imi pun hainele pe mine ca miros a tine.
Perna mea si patul meu mai striga dupa tine.
Ce sa fac daca te vreau si imi este dor de tineee.
Inca nu m-am regasit dar nu ma lupt cu mine.
Cred ca m-am obisnuit sa imi fie dor de tineee.
Inca te mai caut in priviri straine.
Cred ca m-am obisnuit sa imi fie dor de tineee.
Sa-mi fie dor, dor.
Sa-mi fie dor de tineee.
Sa-mi fie dor, dor, dor de tineee.
Simplu de tot, nu mai suport sa stau fara tine.
Da' de cand ai plecat sa stii m-ai condamnat sa-mi fie dor.
Inca nu m-am regasit dar nu ma lupt cu mine.
Cred ca m-am obisnuit sa imi fie dor de tine.
Inca te mai caut in priviri straine.
Cred ca m-am obisnuit sa imi fie dor de tineee.
Sa-mi fie dor, dor.
Sa-mi fie dor de tineee.
Sa-mi fie dor, dor, dor, dor de tineee.
Da' cred ca m-am obisnuit sa imi fie dor de tineee.

Тоска по тебе

Сегодня обычный день, я скучаю по тебе.
Завтракаю, выхожу из дома, скучаю по тебе.
У меня тысяча дел, я совсем забыла о себе.
В том числе и забыть тебя, но я скучаю по тебе.
Сегодня солнце и тепло, я скучаю по тебее.
И когда я не знаю, что делать, я скучаю по тебее.
Темнеет, и я думаю о тебе.
Что делают люди перед сном? А я скучаю по тебее.
Я еще не нашла себя, но я не борюсь с собой.
Кажется, я привыкла скучать по тебее.
Я все еще ищу тебя в чужих взглядах.
Кажется, я привыкла скучать по тебее.
Скучать, скучать.
Скучать по тебее.
Скучать, скучать, скучать по тебее.
Я уже не знаю, какой сегодня день, но знаю, что скучаю по тебе.
Надеваю свою одежду, потому что она пахнет тобой.
Моя подушка и моя кровать все еще зовут тебя.
Что мне делать, если я хочу тебя и скучаю по тебее.
Я еще не нашла себя, но я не борюсь с собой.
Кажется, я привыкла скучать по тебее.
Я все еще ищу тебя в чужих взглядах.
Кажется, я привыкла скучать по тебее.
Скучать, скучать.
Скучать по тебее.
Скучать, скучать, скучать по тебее.
Совсем просто, я больше не могу без тебя.
Но с тех пор, как ты ушел, знай, ты обрек меня на тоску.
Я еще не нашла себя, но я не борюсь с собой.
Кажется, я привыкла скучать по тебе.
Я все еще ищу тебя в чужих взглядах.
Кажется, я привыкла скучать по тебее.
Скучать, скучать.
Скучать по тебее.
Скучать, скучать, скучать, скучать по тебее.
Да, кажется, я привыкла скучать по тебее.