Lyrics and translation Antonia Marquee - A Christmas Song for Shane Dawson
Hey
shane
Hey
Shane
I
know
you
don′t
really
like
christmas
music
but.
Je
sais
que
tu
n'aimes
pas
vraiment
la
musique
de
Noël,
mais.
Maybe
you
just
needed
a
christmas
song
for
you
Peut-être
avais-tu
juste
besoin
d'une
chanson
de
Noël
pour
toi
To
remind
you
of
how
far
you've
come
Pour
te
rappeler
de
combien
de
chemin
tu
as
parcouru
Well,
this
is
a
story
all
about
how
Eh
bien,
c'est
une
histoire
sur
la
façon
dont
You′r
childhood
wasn't
great
but.
look
at
you
now
Ton
enfance
n'était
pas
géniale,
mais.
regarde-toi
maintenant
You
got
aboyfriend
that
hasn't
left
you
yet
Tu
as
un
petit
ami
qui
ne
t'a
pas
encore
quitté
And
you
got
a
cool
house
that′s
kind
of
haunted
Et
tu
as
une
maison
cool
qui
est
un
peu
hantée
A
cat
and
a
dog
as
your
pets
Un
chat
et
un
chien
comme
animaux
de
compagnie
Even
though
they
hate
your
guts
Même
s'ils
détestent
tes
tripes
They′re
your
family
no
matter
what
Ce
sont
ta
famille,
quoi
qu'il
arrive
You've
got
afriend.maybe
5.
more
like
4
Tu
as
un
ami.
peut-être
5.
plutôt
4
And
you′ve
reconnecting
with
some
from
your
past
Et
tu
es
en
train
de
renouer
des
liens
avec
certains
de
ton
passé
Like
you'r
old
best
friend.and
you′r
dad
Comme
ton
vieux
meilleur
ami.
et
ton
père
Pushing
limits
you
didn't
think
you
had
Repousser
les
limites
que
tu
ne
pensais
pas
avoir
And
you
got
11
million
fans
that
have
your
back
Et
tu
as
11
millions
de
fans
qui
te
soutiennent
You
finally
made
some
merch
that
you
like
wearing
Tu
as
enfin
fait
du
merch
que
tu
aimes
porter
And
started
a
company
with
your
friend
garrett
Et
tu
as
lancé
une
entreprise
avec
ton
ami
Garrett
So
maybe
this
year
you
won′t
be
sad
on
christmas
Alors
peut-être
que
cette
année,
tu
ne
seras
pas
triste
à
Noël
When
you
look
back
and
you
see
what
you've
accomplished
Lorsque
tu
regarderas
en
arrière
et
que
tu
verras
ce
que
tu
as
accompli
Shane
Dawson
Shane
Dawson
Shane
Dawson
Shane
Dawson
Shane
Dawson:)
Shane
Dawson:)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.