Antonia Marquee - Let Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonia Marquee - Let Love




Let Love
Пусть Любовь
Let love
Пусть любовь
Let it happen to you
Пусть она случится с тобой
Through you
Через тебя
Realize it is you
Осознай, что это ты
Don′t block it from doing its magic
Не мешай ей творить свою магию
Don't stop to consider if someone is deserving of it
Не останавливайся, чтобы подумать, достоин ли кто-то ее
Share affinity to infinity
Делись близостью до бесконечности
Be a radiator of love
Будь источником любви
So that it warms everything around you
Чтобы она согревала все вокруг тебя
It holds everyone in an embrace that makes them feel cared for
Она обнимает каждого, даря чувство заботы
We′re supposed to be there for each other
Мы должны быть друг для друга
While you're here in human form
Пока ты здесь, в человеческом обличье
Be extra, go all out with your love
Будь безграничной, вкладывай всю себя в свою любовь
Shock someone with your kindness
Потряси кого-нибудь своей добротой
Help people remember and believe that love is here
Помоги людям вспомнить и поверить, что любовь здесь
Because it is
Потому что она здесь
It always is
Она всегда здесь
You always are
Ты всегда здесь
Don't wear your heart on your sleeve, wear it on your whole being
Не носи свое сердце на рукаве, носи его во всем своем существе
It′s so freeing
Это так освобождает
To let compassion be your compass
Пусть сострадание будет твоим компасом
Let love be your honest
Пусть любовь будет твоей честностью
Authentic and true self
Подлинным и истинным "я"
Without stopping it with obtained opinions, judgments, or worries
Не останавливай ее приобретенными мнениями, суждениями или беспокойствами
There is so much good that comes from letting love
Так много хорошего приходит от того, что ты позволяешь любви быть
Letting it in and out, around and about
Впускаешь и выпускаешь ее, вокруг и повсюду
Through and through and up and forever
Сквозь и насквозь, вверх и навсегда
Letting it let you uplift
Позволяешь ей возвышать тебя
And inspire
И вдохновлять
Use your gift of life for good
Используй свой дар жизни во благо
We should
Мы должны
There′s so many things we accomplish when we are one together
Мы так многого достигаем, когда мы едины
So many opportunities and connections are missed
Так много возможностей и связей упускается
When we put up that blockage
Когда мы ставим этот блок
The greatest knowledge is
Величайшее знание - это
To know that our love is unequivocal
Знать, что наша любовь безусловна
And that violence and hatred
И что насилие и ненависть
Like our words, have weight and
Как и наши слова, имеют вес и
It is up to us to say, be, create the change
От нас зависит, говорить, быть, создавать перемены
Today. Now
Сегодня. Сейчас
Why not let love?
Почему бы не позволить любви быть?
Why not experience the full beauty of life?
Почему бы не испытать всю красоту жизни?
Why not let it change your perspective?
Почему бы не позволить ей изменить твою точку зрения?
Let us be abundantly alive in love
Давай будем безмерно живы в любви
With my every breath, and my last breath... my legacy breath...
С каждым моим вздохом и последним вздохом... моим наследием...
I want everyone to know my message
Я хочу, чтобы все знали мое послание
This message
Это послание
Our message
Наше послание
I love you
Я люблю тебя
You are loved
Ты любим
With everything I have
Всем, что у меня есть
I am happy because
Я счастлива, потому что
I believe in us
Я верю в нас
I'll never give up on us
Я никогда не откажусь от нас
Live in peace, change the course
Живи в мире, измени ход событий
And leave a legacy of love behind you with every gentle footstep
И оставь после себя наследие любви с каждым нежным шагом
Letting love is beyond you
Позволить любви быть - это больше, чем ты
It′s true
Это правда
It's for eternity
Это на вечность
So
Так что
Let love
Пусть любовь
Let love
Пусть любовь
Be
Будет
I′ll say it again and again
Я буду говорить это снова и снова
Different days, different ways
В разные дни, разными способами
Just in case it resonates
На случай, если это найдет отклик
Let love
Пусть любовь
Be
Будет





Writer(s): Antonia Fountain


Attention! Feel free to leave feedback.