Lyrics and translation Antonia Vai - Brand Old Revolution

Brand Old Revolution

Swaying with the changes of my own eternity
For as long as I know how to be
I'm growing with the fires, there is always more in me
For as long as I am here, you see
I'm starting a brand old revolution inside this life
For as long as I belong to me
I'm starting a brand old revolution inside my life
For as long as it can set me free
Letting it burn away
Letting it burn away

Carrying the voice of the worlds insanity
How long 'til we re-teach ourselves from doubt?
How long 'til on my body I won't see the flaws they taught me?
Oh, turn my bones inside out
I'm starting a brand old revolution inside this life
For as long as I am here you see
I'm starting a brand old revolution inside my mind
For as long as it will set me free
Letting it burn away
Brand old revolution awaits
Letting it burn away
Brand old revolution awaits

I've been, I've been so lonely by your side
I'd rather hold my own two arms around me
I've been, I've been so lonely by your side
I'd rather hold my own two arms around me
I've been, I've been so lonely by your side
I'd rather hold my own two arms around me
I've been, so lonely, so lonely by your side
I'd rather hold my own two arms around me

Fade in lights, fade in lights

Une vieille révolution

Je me balance avec les changements de mon propre éternité
Aussi longtemps que je sais comment être
Je grandis avec les flammes, il y a toujours plus en moi
Aussi longtemps que je suis ici, tu vois
Je commence une vieille révolution dans cette vie
Aussi longtemps que j'appartiens à moi-même
Je commence une vieille révolution dans ma vie
Aussi longtemps que ça peut me libérer
Laissant ça brûler
Laissant ça brûler

Porter la voix de la folie du monde
Combien de temps jusqu'à ce que nous nous réapprenions du doute ?
Combien de temps jusqu'à ce que sur mon corps je ne vois plus les défauts qu'ils m'ont appris ?
Oh, retourne mes os à l'envers
Je commence une vieille révolution dans cette vie
Aussi longtemps que je suis ici, tu vois
Je commence une vieille révolution dans mon esprit
Aussi longtemps que ça va me libérer
Laissant ça brûler
Une vieille révolution attend
Laissant ça brûler
Une vieille révolution attend

J'ai été, j'ai été si seule à tes côtés
Je préférerais tenir mes propres deux bras autour de moi
J'ai été, j'ai été si seule à tes côtés
Je préférerais tenir mes propres deux bras autour de moi
J'ai été, j'ai été si seule à tes côtés
Je préférerais tenir mes propres deux bras autour de moi
J'ai été, si seule, si seule à tes côtés
Je préférerais tenir mes propres deux bras autour de moi

Fades les lumières, fades les lumières