Lyrics and translation Antonia Vai - Mantra

Mantra

What am I waiting for?
I let these nightmares in for too long
Now hear the cry of my soul
What am I waiting for, deep in denial

Taking my fears right off, old crosses, I release them
Ask for no human word, the core of me, I wake believing
Right through us flows, a vow beyond their man-made laws
We know as we go we'll need nothing more

Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me

I swallow the stars, if they cut me up I'll shine
Sisters, we've been a universe disguised
Down on our knees for prophets
With lies in all their pockets, no
What else is there, what else is there beyond this?

Let me cool myself in that water
Feeling so pure, my heart isn't cold anymore
Let me cool myself in that water
Feeling so pure, my heart isn't cold anymore
Now rise, I thought we're the dawn
Uprising from everything done wrong to us
Let's cool down, before we stand up, before we stand up like

Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra

I'm digging up broken skulls, I'm digging up the bones
If they fight me I will stand all still
And feel the forest grow out of my spine
And the trees will rise up behind me like an army of light

Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
On and on we go
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
On and on we go
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra for me
On and on we go
Hear my loving song, sing my mantra, sing my mantra

Mantra

Qu'est-ce que j'attends ?
J'ai laissé ces cauchemars entrer trop longtemps
Maintenant, écoute le cri de mon âme
Qu'est-ce que j'attends, profondément dans le déni ?

J'enlève mes peurs, les vieilles croix, je les libère
Je ne demande aucun mot humain, le cœur de moi, je me réveille en croyant
À travers nous coule, un vœu au-delà de leurs lois faites par l'homme
Nous savons qu'en allant nous n'aurons plus besoin de rien de plus

Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi

J'avale les étoiles, si elles me découpent, je brillerai
Sœurs, nous avons été un univers déguisé
À genoux pour les prophètes
Avec des mensonges dans toutes leurs poches, non
Qu'y a-t-il d'autre, qu'y a-t-il d'autre au-delà de cela ?

Laisse-moi me rafraîchir dans cette eau
Me sentant si pure, mon cœur n'est plus froid
Laisse-moi me rafraîchir dans cette eau
Me sentant si pure, mon cœur n'est plus froid
Maintenant, lève-toi, je pensais que nous étions l'aube
Se soulevant de tout ce qui nous a été fait de mal
Refroidissons-nous, avant de nous lever, avant de nous lever comme

Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra

Je déterre des crânes brisés, je déterre les os
S'ils me combattent, je resterai immobile
Et sentir la forêt pousser de mon épine dorsale
Et les arbres se lèveront derrière moi comme une armée de lumière

Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
On continue
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
On continue
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra pour moi
On continue
Écoute ma chanson d'amour, chante mon mantra, chante mon mantra