Antonia - Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonia - Church




Church
Église
The glances from the people across the room have noticed my pained eyes
Les regards des gens de l'autre côté de la pièce ont remarqué mes yeux douloureux
As I feel a wanting in my womb, I′m burning
Alors que je ressens un désir dans mon ventre, je brûle
And I feel the crashing of my sins
Et je sens l'écrasement de mes péchés
I've got not alms for a lying church
Je n'ai pas d'aumônes pour une église menteuse
We walk out pushing away at your infamous reasons, you hang round
On sort en repoussant tes raisons infâmes, tu restes
And shout loud "a parking ticket paired with this woman", you′re burning
Et tu cries fort "une contravention de stationnement avec cette femme", tu brûles
And I feel the crashing of my sins
Et je sens l'écrasement de mes péchés
I've got not alms for a lying church
Je n'ai pas d'aumônes pour une église menteuse
One day I'd like to say
Un jour, j'aimerais dire
Looking straight into my ghost
En regardant droit dans mon fantôme
"It felt easy"
"C'était facile"
How does it seems so long ago?
Comment ça semble si lointain?
"Too easy"
"Trop facile"
And I feel it all
Et je ressens tout ça
(I feel it all)
(Je ressens tout ça)
Maybe one day I′ll walk through those doors again
Peut-être qu'un jour je traverserai à nouveau ces portes
Maybe one day I will walk through (through)
Peut-être qu'un jour je traverserai (traverserai)






Attention! Feel free to leave feedback.