Djevojka Broj Jedan - Antonija Šola translation in German

Djevojka Broj Jedan

Ti si tipični muškarac
Isti ko i drugi svi
Za tebe ja sam samo mamac
Kojega, kojega, kojega ćeš ščepati

Ti si kao duh iz boce
Pojaviš se nepozvan
Možeš imat' koju hoćeš
A koji sam, koji sam broj u nizu tebi ja

Ti si pobjednik
Ko agent 007
Daj da budem ja
Tvoja djevojka broj jedan

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
A ti, a ti, a ti

Halo, upadam u krizu
Od nedostatka ljubavi
A pristala bih na reprizu
Za mrvicu, mrvicu, mrvu tvoje ljubavi

Ti si pobjednik
Ko agent 007
Daj da budem ja
Tvoja djevojka broj jedan

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Trošiš ih jednu za drugom

Mädchen Nummer Eins

Du bist ein typischer Mann
Wie alle anderen auch
Für dich bin ich nur ein Köder
Den du, den du, den du schnappen wirst

Du bist wie ein Geist aus der Flasche
Du erscheinst ungebeten
Du kannst jede haben, die du willst
Und welche, welche Nummer in der Reihe bin ich für dich

Du bist ein Gewinner
Wie Agent 007
Lass mich
Dein Mädchen Nummer Eins sein

Und ich, und ich schlafe auf Tabletten
Und rede wie verrückt mit mir selbst
Und du, und du, wie mit Zigaretten
Du, du verbrauchst sie eine nach der anderen

Und ich, und ich schlafe auf Tabletten
Und rede wie verrückt mit mir selbst
Und du, und du, wie mit Zigaretten
Du, du verbrauchst sie eine nach der anderen

Und ich, und ich schlafe auf Tabletten
Und du, und du, und du

Hallo, ich habe eine Krise
Wegen des Mangels an Liebe
Und ich würde einer Wiederholung zustimmen
Für ein Krümelchen, Krümelchen, Krümelchen deiner Liebe

Du bist ein Gewinner
Wie Agent 007
Lass mich
Dein Mädchen Nummer Eins sein

Und ich, und ich schlafe auf Tabletten
Und rede wie verrückt mit mir selbst
Und du, und du, wie mit Zigaretten
Du, du verbrauchst sie eine nach der anderen

Und ich, und ich schlafe auf Tabletten
Und rede wie verrückt mit mir selbst
Und du, und du, wie mit Zigaretten
Du, du verbrauchst sie eine nach der anderen

Und ich, und ich schlafe auf Tabletten
Und rede wie verrückt mit mir selbst
Und du, und du, wie mit Zigaretten
Du, du verbrauchst sie eine nach der anderen

Und ich, und ich schlafe auf Tabletten
Und rede wie verrückt mit mir selbst
Und du, und du, wie mit Zigaretten
Du verbrauchst sie eine nach der anderen