Lyrics and translation Antonija Šola - Sama U Parfemu

Sama U Parfemu

Samo u parfemu čekat ću te ja
Miriše na ljubav, čini mi se da
Vino je na ledu, dvaput pokucaj
Lozinka je tvoga srca otkucaj

Kakva noć, medena, a postelja ledena
Prazna mi ostala, nemaš ti vremena

Od jedne do druge, od pića do pića
Ne mogu živjeti samo od tih priča
Kol'ko si popio, to me ne zanima
Kol'ko si trošio ko ruska mafija

Samo u parfemu, čekat ću te ja
Miriše na ljubav, čini mi se da
Vino je na ledu, dvaput pokucaj
Lozinka je tvoga srca otkucaj

Samo u parfemu, čekat ću te ja
Miriše na ljubav, čini mi se da
Brzo ćemo ovo vino popiti
Poljupcima čaše ćemo lomiti

Igraš se, sa mnom ti
Al oprezno ljubavi
Srce sve osjeća
Nisam ja igračka

Od jedne do druge, od pića do pića
Ne mogu živjeti samo od tih priča
Kol'ko si popio, to me ne zanima
Kol'ko si trošio ko ruska mafija

Samo u parfemu, čekat ću te ja
Miriše na ljubav, čini mi se da
Vino je na ledu, dvaput pokucaj
Lozinka je tvoga srca otkucaj

Samo u parfemu, čekat ću te ja
Miriše na ljubav, čini mi se da
Brzo ćemo ovo vino popiti
Poljupcima čaše ćemo lomiti

Samo u parfemu, čekat ću te ja
Miriše na ljubav, čini mi se da
Vino je na ledu, dvaput pokucaj
Lozinka je tvoga srca otkucaj

Samo u parfemu, čekat ću te ja
Miriše na ljubav, čini mi se da
Brzo ćemo ovo vino popiti
Poljupcima čaše ćemo lomiti

All by Myself in Perfume

All by myself in perfume I'll wait for you
It smells like love, or so it seems to me
The wine is on ice, knock twice
The password is the beat of your heart

What a night, honey, but the bed is cold
Left me empty, no time for me

From one to the other, from drink to drink
I can't live on those stories alone
How much you've drunk, it doesn't concern me
How much you've spent like the Russian mafia

All by myself in perfume, I'll wait for you
It smells like love, or so it seems to me
The wine is on ice, knock twice
The password is the beat of your heart

All by myself in perfume, I'll wait for you
It smells like love, or so it seems to me
We'll drink this wine quickly
We'll break glasses with kisses

You're playing with me
But be careful, my love
My heart feels everything
I'm not a toy

From one to the other, from drink to drink
I can't live on those stories alone
How much you've drunk, it doesn't concern me
How much you've spent like the Russian mafia

All by myself in perfume, I'll wait for you
It smells like love, or so it seems to me
The wine is on ice, knock twice
The password is the beat of your heart

All by myself in perfume, I'll wait for you
It smells like love, or so it seems to me
We'll drink this wine quickly
We'll break glasses with kisses

All by myself in perfume, I'll wait for you
It smells like love, or so it seems to me
The wine is on ice, knock twice
The password is the beat of your heart

All by myself in perfume, I'll wait for you
It smells like love, or so it seems to me
We'll drink this wine quickly
We'll break glasses with kisses