Lyrics and translation Antonija Šola - Svirajte Mi Ljubavne
Spremi
me
u
ladicu
prašnjavu
Range-moi
dans
un
tiroir
poussiéreux
Tamo
gdje
spremaš
bivše
djevojke
Là
où
tu
ranges
tes
ex-amoureuses
Ne
pitaj
gdje
ću
sad
Ne
me
demande
pas
où
j'irai
maintenant
I
kud
me
nosi
ova
noć
od
baršuna
Et
où
cette
nuit
de
velours
me
mène
Ja
ću
pozvat'
cigane
za
stol
J'appellerai
les
gitans
à
table
Konobaru
toči
samo
bol
Garçon,
sers-moi
que
de
la
peine
Noćas
pijem
ja
što
piju
svi
Ce
soir,
je
bois
ce
que
boivent
tous
Ostavljeni,
nevoljeni
Les
abandonnés,
les
non-aimés
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Ljubavne,
ljubavne
Des
chansons
d'amour,
des
chansons
d'amour
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Dok
zora
ne
svane
Jusqu'à
ce
que
l'aube
se
lève
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Ljubavne,
ljubavne
Des
chansons
d'amour,
des
chansons
d'amour
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Da
na
njeg'
podsjete
Pour
qu'elles
te
rappellent
Odbaci
me
k'o
kamen
iz
cipele
Jette-moi
comme
une
pierre
dans
une
chaussure
K'o
lošu
vijest
i
stare
novine
Comme
de
mauvaises
nouvelles
et
des
vieux
journaux
Al'
ne
pitaj
kud
me
vodi
ova
noć,
o-o-o
Mais
ne
me
demande
pas
où
cette
nuit
me
mène,
oh-oh-oh
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Ljubavne,
ljubavne
Des
chansons
d'amour,
des
chansons
d'amour
Ma,
svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Dok
zora
ne
svane
Jusqu'à
ce
que
l'aube
se
lève
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Ljubavne,
ljubavne
Des
chansons
d'amour,
des
chansons
d'amour
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Da
na
njeg'
podsjete
Pour
qu'elles
te
rappellent
Ja
ću
pozvat'
cigane
za
stol
J'appellerai
les
gitans
à
table
Konobaru,
toči
samo
bol
Garçon,
sers-moi
que
de
la
peine
Noćas
pijem
ja
što
piju
svi
Ce
soir,
je
bois
ce
que
boivent
tous
Ostavljeni,
nevoljeni
Les
abandonnés,
les
non-aimés
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Ljubavne,
ljubavne
Des
chansons
d'amour,
des
chansons
d'amour
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Dok
zora
ne
svane
Jusqu'à
ce
que
l'aube
se
lève
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Ljubavne,
ljubavne
Des
chansons
d'amour,
des
chansons
d'amour
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Da
na
njeg'
podsjete
Pour
qu'elles
te
rappellent
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
ce
soir
Svirajte
mi
ljubavne
Jouez-moi
des
chansons
d'amour
Rate the translation
1
Imam Sve
2 Usne Lazljive
3 Nesto Kao Volim Te
4 Svirajte Mi Ljubavne
5 Nezgodna
6 Pod Narkozom
7 Sto Da Ne
8 Zigolo
9 Lagat Ću
10 Ziva Meta
11 Ne Umire Ljubav Stara
12 Losa Navika
13 Vjerujem U Andjele
14 Djevojka Broj Jedan
2 Usne Lazljive
3 Nesto Kao Volim Te
4 Svirajte Mi Ljubavne
5 Nezgodna
6 Pod Narkozom
7 Sto Da Ne
8 Zigolo
9 Lagat Ću
10 Ziva Meta
11 Ne Umire Ljubav Stara
12 Losa Navika
13 Vjerujem U Andjele
14 Djevojka Broj Jedan
Attention! Feel free to leave feedback.