Antonija Šola - Usreći Srce - translation of the lyrics into German

Usreći Srce - Antonija Šolatranslation in German




Usreći Srce
Mach mein Herz glücklich
Mogu
Ich kann
I kad mi sunca nestane
Auch wenn mir die Sonne fehlt
Mogu
Ich kann
I kad bez svega ostanem
Auch wenn ich ohne alles bleibe
Mogu
Ich kann
Mogu al neću bez tebe
Ich kann, aber ich will nicht ohne dich
Kada mi zima
Wenn der Winter
Pokuca na prozore
An meine Fenster klopft
Jer vani je hladno
Denn draußen ist es kalt
Na zimu miriše
Es riecht nach Winter
Trebaš mi trebaš
Ich brauche dich, ich brauche dich
Sve više i više
Immer mehr und mehr
Praznici stižu
Die Feiertage kommen
I ljudi su bolji
Und die Menschen sind besser
A meni se samo
Und ich will nur
S tobom voli
Mit dir lieben
Jer dani su kraći
Denn die Tage sind kürzer
A noći su duge
Und die Nächte sind lang
Trebaš mi trebaš
Ich brauche dich, ich brauche dich
Da otjeraš tuge
Um die Sorgen zu vertreiben
Da me u ponoć
Dass du mich um Mitternacht
Poljubiš prvi
Als Erster küsst
Usreći srce
Mach mein Herz glücklich
Samo me zagrli
Umarme mich einfach
Mogu
Ich kann
Pobjeći negdje daleko
Irgendwohin weit weg fliehen
I mogu
Und ich kann
Lagati srcu koliko
Dem Herzen vorlügen, wie sehr
Fališ
Du fehlst
A fališ uvijek najviše
Und du fehlst immer am meisten
Kada mi zima
Wenn der Winter
Pokuca na prozore
An meine Fenster klopft
Jer vani je hladno
Denn draußen ist es kalt
Na zimu miriše
Es riecht nach Winter
Trebaš mi trebaš
Ich brauche dich, ich brauche dich
Sve više i više
Immer mehr und mehr
Praznici stižu
Die Feiertage kommen
I ljudi su bolji
Und die Menschen sind besser
A meni se samo
Und ich will nur
S tobom voli
Mit dir lieben
Jer dani su kraći
Denn die Tage sind kürzer
A noći su duge
Und die Nächte sind lang
Trebaš mi trebaš
Ich brauche dich, ich brauche dich
Da otjeraš tuge
Um die Sorgen zu vertreiben
Da me u ponoć
Dass du mich um Mitternacht
Poljubiš prvi
Als Erster küsst
Usreći srce
Mach mein Herz glücklich
Samo me zagrli
Umarme mich einfach
Jer vani je hladno
Denn draußen ist es kalt
Na zimu miriše
Es riecht nach Winter
Trebaš mi trebaš
Ich brauche dich, ich brauche dich
Sve više i više
Immer mehr und mehr
Praznici stižu
Die Feiertage kommen
I ljudi su bolji
Und die Menschen sind besser
A meni se samo
Und ich will nur
S tobom voli
Mit dir lieben
Jer dani su kraći
Denn die Tage sind kürzer
A noći su duge
Und die Nächte sind lang
Trebaš mi trebaš
Ich brauche dich, ich brauche dich
Da otjeraš tuge
Um die Sorgen zu vertreiben
Da me u ponoć
Dass du mich um Mitternacht
Poljubiš prvi
Als Erster küsst
Usreći srce
Mach mein Herz glücklich
Samo me zagrli
Umarme mich einfach
Usreći srce
Mach mein Herz glücklich
Samo me zagrli
Umarme mich einfach
Samo me zagrli
Umarme mich einfach






Attention! Feel free to leave feedback.