Lyrics and translation Antonija Šola - Usreći Srce
Mogu
Je
peux
I
kad
mi
sunca
nestane
Même
si
le
soleil
disparaît
Mogu
Je
peux
I
kad
bez
svega
ostanem
Même
si
je
reste
sans
rien
Mogu
Je
peux
Mogu
al
neću
bez
tebe
Je
peux,
mais
je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi
Kada
mi
zima
Quand
l'hiver
Pokuca
na
prozore
Frappe
à
mes
fenêtres
Jer
vani
je
hladno
Parce
qu'il
fait
froid
dehors
Na
zimu
miriše
L'hiver
sent
bon
Trebaš
mi
trebaš
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Sve
više
i
više
De
plus
en
plus
Praznici
stižu
Les
vacances
approchent
I
ljudi
su
bolji
Et
les
gens
sont
meilleurs
A
meni
se
samo
Et
moi,
je
ne
veux
aimer
S
tobom
voli
Que
toi
Jer
dani
su
kraći
Parce
que
les
jours
sont
plus
courts
A
noći
su
duge
Et
les
nuits
sont
longues
Trebaš
mi
trebaš
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Da
otjeraš
tuge
Pour
chasser
mes
soucis
Da
me
u
ponoć
Pour
que
tu
sois
le
premier
Poljubiš
prvi
A
m'embrasser
à
minuit
Usreći
srce
Rends
mon
cœur
heureux
Samo
me
zagrli
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Mogu
Je
peux
Pobjeći
negdje
daleko
Fuir
loin
d'ici
I
mogu
Et
je
peux
Lagati
srcu
koliko
Mentir
à
mon
cœur
sur
combien
Fališ
Tu
me
manques
A
fališ
uvijek
najviše
Et
tu
me
manques
toujours
le
plus
Kada
mi
zima
Quand
l'hiver
Pokuca
na
prozore
Frappe
à
mes
fenêtres
Jer
vani
je
hladno
Parce
qu'il
fait
froid
dehors
Na
zimu
miriše
L'hiver
sent
bon
Trebaš
mi
trebaš
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Sve
više
i
više
De
plus
en
plus
Praznici
stižu
Les
vacances
approchent
I
ljudi
su
bolji
Et
les
gens
sont
meilleurs
A
meni
se
samo
Et
moi,
je
ne
veux
aimer
S
tobom
voli
Que
toi
Jer
dani
su
kraći
Parce
que
les
jours
sont
plus
courts
A
noći
su
duge
Et
les
nuits
sont
longues
Trebaš
mi
trebaš
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Da
otjeraš
tuge
Pour
chasser
mes
soucis
Da
me
u
ponoć
Pour
que
tu
sois
le
premier
Poljubiš
prvi
A
m'embrasser
à
minuit
Usreći
srce
Rends
mon
cœur
heureux
Samo
me
zagrli
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Jer
vani
je
hladno
Parce
qu'il
fait
froid
dehors
Na
zimu
miriše
L'hiver
sent
bon
Trebaš
mi
trebaš
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Sve
više
i
više
De
plus
en
plus
Praznici
stižu
Les
vacances
approchent
I
ljudi
su
bolji
Et
les
gens
sont
meilleurs
A
meni
se
samo
Et
moi,
je
ne
veux
aimer
S
tobom
voli
Que
toi
Jer
dani
su
kraći
Parce
que
les
jours
sont
plus
courts
A
noći
su
duge
Et
les
nuits
sont
longues
Trebaš
mi
trebaš
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Da
otjeraš
tuge
Pour
chasser
mes
soucis
Da
me
u
ponoć
Pour
que
tu
sois
le
premier
Poljubiš
prvi
A
m'embrasser
à
minuit
Usreći
srce
Rends
mon
cœur
heureux
Samo
me
zagrli
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Usreći
srce
Rends
mon
cœur
heureux
Samo
me
zagrli
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Samo
me
zagrli
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.