Antonija Šola - Volimo Se Volimo - translation of the lyrics into German
Antonija Šola Volimo Se Volimo

Volimo Se Volimo

Antonija Šola

Volimo Se Volimo - Antonija Šolatranslation in German




Volimo Se Volimo
Wir lieben uns, wir lieben uns
Na plažu se preseli
Zieh an den Strand
Čekaju kokteli
Cocktails warten
Čekaju komadi i muzika
Hübsche Jungs und Musik warten
Okus morske soli
Der Geschmack von Meersalz
Kupamo se goli
Wir baden nackt
Samo ljubav vodi nas
Nur die Liebe führt uns
Tebi treba to
Du brauchst das
More Jadransko
Das Adriatische Meer
Tebi trebam ja
Du brauchst mich
I da se luduje
Und um durchzudrehen
I da se lumpuje
Und um Party zu machen
I da se ne spava
Und um nicht zu schlafen
Kiwi caipirinha
Kiwi Caipirinha
Odavde do Brazila
Von hier bis nach Brasilien
O kako dobar je osjećaj
Oh, was für ein gutes Gefühl
Lutko imaš stila
Schatz, du hast Stil
K'o ljubavnih promila
Wie Liebes-Promille
A još ništa nisi popila
Und du hast noch nichts getrunken
To je to je to
Das ist es, das ist es
Ljeto nas je opilo
Der Sommer hat uns berauscht
To je to je to
Das ist es, das ist es
Volim što se volimo
Ich liebe es, dass wir uns lieben
To je to je to
Das ist es, das ist es
To je faza ludilo!
Das ist die Wahnsinnsphase!
To je to je to
Das ist es, das ist es
Volimo se volimo
Wir lieben uns, wir lieben uns
Tebi treba to
Du brauchst das
More Jadransko
Das Adriatische Meer
Tebi trebam ja
Du brauchst mich
I da se luduje
Und um durchzudrehen
I da se lumpuje
Und um Party zu machen
I da se ne spava
Und um nicht zu schlafen
Kiwi caipirinha
Kiwi Caipirinha
Odavde do Brazila
Von hier bis nach Brasilien
O kako dobar je osjećaj
Oh, was für ein gutes Gefühl
Lutko imaš stila
Schatz, du hast Stil
K'o ljubavnih promila
Wie Liebes-Promille
A još ništa nisi popila
Und du hast noch nichts getrunken
To je to je to
Das ist es, das ist es
Ljeto nas je opilo
Der Sommer hat uns berauscht
To je to je to
Das ist es, das ist es
Volim što se volimo
Ich liebe es, dass wir uns lieben
To je to je to
Das ist es, das ist es
To je faza ludilo!
Das ist die Wahnsinnsphase!
To je to je to
Das ist es, das ist es
Volimo se volimo
Wir lieben uns, wir lieben uns
Kiwi caipirinha
Kiwi Caipirinha
Odavde do Brazila
Von hier bis nach Brasilien
O kako dobar je osjećaj
Oh, was für ein gutes Gefühl
Lutko imaš stila
Schatz, du hast Stil
K'o ljubavnih promila
Wie Liebes-Promille
A još ništa nisi popila
Und du hast noch nichts getrunken
To je to je to
Das ist es, das ist es
Ljeto nas je opilo
Der Sommer hat uns berauscht
To je to je to
Das ist es, das ist es
Volim što se volimo
Ich liebe es, dass wir uns lieben
To je to je to
Das ist es, das ist es
To je faza ludilo!
Das ist die Wahnsinnsphase!
To je to je to
Das ist es, das ist es
Volimo se volimo
Wir lieben uns, wir lieben uns




Antonija Šola - Fresh Srpanj, 2016. 01/02
Album
Fresh Srpanj, 2016. 01/02
date of release
08-07-2016

1 Zauvijek Ti I Ja
2 '92
3 Pjevam I Plačem (Lisinski 2015)
4 Jesus Stonesi I Ramonesi
5 Eleno, Kerko Eleno
6 Volimo Se Volimo
7 Zato Me Ne Pitaj
8 S Kojeg Si Planeta
9 Daj Pusu, Daj Pusu!
10 Sada Imaš Sve
11 U Po Noći
12 Lipo Mi Je
13 Pišem Kući Propalo Je Sve
Attention! Feel free to leave feedback.