Lyrics and translation Antonija Šola - Volimo Se Volimo

Volimo Se Volimo

Na plažu se preseli
Čekaju kokteli
Čekaju komadi i muzika
Okus morske soli
Kupamo se goli
Samo ljubav vodi nas

Tebi treba to
More Jadransko
Tebi trebam ja

I da se luduje
I da se lumpuje
I da se ne spava

Kiwi caipirinha
Odavde do Brazila
O kako dobar je osjećaj

Lutko imaš stila
K'o ljubavnih promila
A još ništa nisi popila

To je to je to
Ljeto nas je opilo
To je to je to
Volim što se volimo

To je to je to
To je faza ludilo!
To je to je to
Volimo se volimo

Tebi treba to
More Jadransko
Tebi trebam ja

I da se luduje
I da se lumpuje
I da se ne spava

Kiwi caipirinha
Odavde do Brazila
O kako dobar je osjećaj

Lutko imaš stila
K'o ljubavnih promila
A još ništa nisi popila

To je to je to
Ljeto nas je opilo
To je to je to
Volim što se volimo

To je to je to
To je faza ludilo!
To je to je to
Volimo se volimo

Kiwi caipirinha
Odavde do Brazila
O kako dobar je osjećaj

Lutko imaš stila
K'o ljubavnih promila
A još ništa nisi popila

To je to je to
Ljeto nas je opilo
To je to je to
Volim što se volimo

To je to je to
To je faza ludilo!
To je to je to
Volimo se volimo

On s'aime, on s'aime

On se déplace vers la plage
Les cocktails t'attendent
Les chansons et la musique t'attendent
Le goût du sel de mer
On se baigne nu
Seul l'amour nous guide

Tu as besoin de ça
La mer Adriatique
Tu as besoin de moi

Et de s'amuser follement
Et de faire des bêtises
Et de ne pas dormir

Caïpirinha au kiwi
D'ici au Brésil
Oh, comme c'est une bonne sensation

Mon poupon, tu as du style
Comme des promilles d'amour
Et tu n'as encore rien bu

C'est ça, c'est ça
L'été nous a enivrés
C'est ça, c'est ça
J'aime qu'on s'aime

C'est ça, c'est ça
C'est la phase folie!
C'est ça, c'est ça
On s'aime, on s'aime

Tu as besoin de ça
La mer Adriatique
Tu as besoin de moi

Et de s'amuser follement
Et de faire des bêtises
Et de ne pas dormir

Caïpirinha au kiwi
D'ici au Brésil
Oh, comme c'est une bonne sensation

Mon poupon, tu as du style
Comme des promilles d'amour
Et tu n'as encore rien bu

C'est ça, c'est ça
L'été nous a enivrés
C'est ça, c'est ça
J'aime qu'on s'aime

C'est ça, c'est ça
C'est la phase folie!
C'est ça, c'est ça
On s'aime, on s'aime

Caïpirinha au kiwi
D'ici au Brésil
Oh, comme c'est une bonne sensation

Mon poupon, tu as du style
Comme des promilles d'amour
Et tu n'as encore rien bu

C'est ça, c'est ça
L'été nous a enivrés
C'est ça, c'est ça
J'aime qu'on s'aime

C'est ça, c'est ça
C'est la phase folie!
C'est ça, c'est ça
On s'aime, on s'aime