Lyrics and translation Antonija Šola - Zovem Da Ti Cujem Glas
Mislim
na
tebe,
sunce
izlazi
Je
pense
à
toi,
le
soleil
se
lève
Dal'
ti
falim
kao
meni
ti?
Est-ce
que
tu
me
manques
autant
que
moi
je
pense
à
toi
?
Pjesme
ljubavne,
dal'
te
podsjete
Les
chansons
d'amour,
est-ce
qu'elles
te
rappellent
Što
smo
bili
jedno
drugome
Ce
que
nous
étions
l'un
pour
l'autre
Promijenila
sam
se
J'ai
changé
Nećeš
me
prepoznati
Tu
ne
me
reconnaîtras
pas
Kad
ti
kažem
koliko
značiš
mi
Quand
je
te
dirai
combien
tu
comptes
pour
moi
Zovem
da
ti
čujem
glas
J'appelle
pour
entendre
ta
voix
Da
te
podsjetim
na
nas
Pour
te
rappeler
de
nous
Da
te
pitam
kako
si
Pour
te
demander
comment
vas-tu
Što
je
novo
ljubavi?
Quoi
de
neuf,
mon
amour
?
Zovem
da
ti
kažem
sve
J'appelle
pour
te
dire
tout
Tvoja
sam
i
volim
te
Je
suis
à
toi
et
je
t'aime
I
da
nemam
nikoga
Et
que
je
n'ai
personne
d'autre
Samo
tebe
jednoga
Que
toi
seul
Mislim
na
tebe,
sunce
izlazi
Je
pense
à
toi,
le
soleil
se
lève
Dal'
ti
falim
kao
meni
ti?
Est-ce
que
tu
me
manques
autant
que
moi
je
pense
à
toi
?
Promjenila
sam
se
J'ai
changé
Nećeš
me
prepoznati
Tu
ne
me
reconnaîtras
pas
Kad
ti
kažem
koliko
značiš
mi
Quand
je
te
dirai
combien
tu
comptes
pour
moi
Zovem
da
ti
čujem
glas
J'appelle
pour
entendre
ta
voix
Da
te
podsjetim
na
nas
Pour
te
rappeler
de
nous
Da
te
pitam
kako
si
Pour
te
demander
comment
vas-tu
Što
je
novo
ljubavi?
Quoi
de
neuf,
mon
amour
?
Zovem
da
ti
kažem
sve
J'appelle
pour
te
dire
tout
Tvoja
sam
i
volim
te
Je
suis
à
toi
et
je
t'aime
I
da
nemam
nikoga
Et
que
je
n'ai
personne
d'autre
Samo
tebe
jednoga
Que
toi
seul
Zovem
da
ti
čujem
glas
J'appelle
pour
entendre
ta
voix
Da
te
podsjetim
na
nas
Pour
te
rappeler
de
nous
Da
te
pitam
kako
si
Pour
te
demander
comment
vas-tu
Što
je
novo
ljubavi?
Quoi
de
neuf,
mon
amour
?
Zovem
da
ti
kažem
sve
J'appelle
pour
te
dire
tout
Tvoja
sam
i
volim
te
Je
suis
à
toi
et
je
t'aime
I
da
nemam
nikoga
Et
que
je
n'ai
personne
d'autre
Samo
tebe
jednoga
Que
toi
seul
Zovem
da
ti
čujem
glas
J'appelle
pour
entendre
ta
voix
Da
te
podsjetim
na
nas
Pour
te
rappeler
de
nous
Da
te
pitam
kako
si
Pour
te
demander
comment
vas-tu
Što
je
novo
ljubavi?
Quoi
de
neuf,
mon
amour
?
Zovem
da
ti
kažem
sve
J'appelle
pour
te
dire
tout
Tvoja
sam
i
volim
te
Je
suis
à
toi
et
je
t'aime
I
da
nemam
nikoga
Et
que
je
n'ai
personne
d'autre
Samo
tebe
jednoga
Que
toi
seul
Rate the translation
1
Skidam te pogledom
2 Zovem Da Ti Cujem Glas
3 Andjele (Finale HRF)
4 Stradam
5 Neka bude zauvijek (Dora 2007)
6 Nisam Andjeo
7 Zabranjena Pjesma (Volim Te)
8 Adios
9 Reci mi please! (Red Light Oriental Remix)
10 Pada Tiha Noc
11 Ja Cu Kupit
12 Reci mi please!
13 Angelu (Macedonian Version)
14 Volim osmjeh tvoj
2 Zovem Da Ti Cujem Glas
3 Andjele (Finale HRF)
4 Stradam
5 Neka bude zauvijek (Dora 2007)
6 Nisam Andjeo
7 Zabranjena Pjesma (Volim Te)
8 Adios
9 Reci mi please! (Red Light Oriental Remix)
10 Pada Tiha Noc
11 Ja Cu Kupit
12 Reci mi please!
13 Angelu (Macedonian Version)
14 Volim osmjeh tvoj
Attention! Feel free to leave feedback.