Nova Iz Snova - Antonija Šola translation in German

Nova Iz Snova

Miriše sve na borove grane
Na prvi snijeg, pokloni šuškaju sa strane
Miriše sve i mamini kolači
I napamet tu kuću mogu naći

Upaljeno svjetlo čeka moje stope
Ma toga nema od Azije do Europe
Mamina hrana i mekana pidžama
I sve je kao Cola Colina reklama

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Upaljeno svjetlo čeka moje stope
Ma toga nema od Azije do Europe
Mamina hrana i mekana pidžama
I sve je kao Cola Colina reklama

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Sretan Božić :)

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Neu wie aus Träumen

Alles duftet nach Tannenzweigen
Nach dem ersten Schnee, Geschenke rascheln von der Seite
Alles duftet und Mamas Kuchen
Und dieses Haus kann ich auswendig finden

Das eingeschaltete Licht wartet auf meine Schritte
Das gibt es von Asien bis Europa nicht
Mamas Essen und der weiche Pyjama
Und alles ist wie in der Cola-Colina-Werbung

Weihnachten ist wie früher
Ein Meter Schnee ist gefallen
Weihnachten kommt, das Neue kommt
Es wird neu sein, wie aus Träumen

Weihnachten ist wie früher
Ein Meter Schnee ist gefallen
Weihnachten kommt, das Neue kommt
Es wird neu sein, wie aus Träumen

Das eingeschaltete Licht wartet auf meine Schritte
Das gibt es von Asien bis Europa nicht
Mamas Essen und der weiche Pyjama
Und alles ist wie in der Cola-Colina-Werbung

Weihnachten ist wie früher
Ein Meter Schnee ist gefallen
Weihnachten kommt, das Neue kommt
Es wird neu sein, wie aus Träumen

Frohe Weihnachten :)

Weihnachten ist wie früher
Ein Meter Schnee ist gefallen
Weihnachten kommt, das Neue kommt
Es wird neu sein, wie aus Träumen

Weihnachten ist wie früher
Ein Meter Schnee ist gefallen
Weihnachten kommt, das Neue kommt
Es wird neu sein, wie aus Träumen