Lyrics and translation Antonino - Ritornerà

Ritornerà

Io non riesco a più darmi pace
Io non riesco,non sono capace,non mi va.
Questa normalità
Io non gioco se perde qualcuno
Io non chiudo la porta a nessuno,ma tu
Tu non c'eri più
E ho provato a comunicare
Con la musica è più naturale,ma tu
Tu non mi ascoltavi più
E ho cercato di essere felice
Ho riempito la casa di luce,ma tu
Tu eri già buio tu
E se distrattamente io capissi che all'improvviso
Non mi basti tu

Ritornerà quella fortuna
E bacerò anche la luna e tu
Sarai un pensiero distante tu
Farò l'amore con il mare
E il vento mi saprà abbracciare
E tu, tu non mi manchi più

Di parole ne ho spese un milione
Pensando di poter aiutare,ma poi
Mi son chiesto a cosa servirà
Se la gente poi non mi sente
Impazzisco immediatamente
Ormai siamo foglie in mezzo ad un temporale
E se distrattamente io capissi che all'improvviso
Non mi basti tu

Ritornerà quella fortuna
E bacerò anche la luna e tu
Sarai un pensiero distante tu
Farò l'amore con il mare
E il vento mi saprà abbracciare
E tu, tu non mi manchi più

Farò l'amore con il mare
E il vento mi saprà abbracciare
No, tu non mi manchi più

Elle reviendra

Je ne trouve plus la paix
Je ne peux pas, je n'en suis pas capable, je n'en ai pas envie.
Cette normalité
Je ne joue pas si quelqu'un perd
Je ne ferme la porte à personne, mais toi
Tu n'étais plus là
Et j'ai essayé de communiquer
Avec la musique, c'est plus naturel, mais toi
Tu ne m'écoutais plus
Et j'ai essayé d'être heureux
J'ai rempli la maison de lumière, mais toi
Tu étais déjà sombre toi
Et si distraitement je comprenais que soudain
Tu ne me suffis pas

Cette chance reviendra
Et j'embrasserai même la lune et toi
Tu seras une pensée lointaine toi
Je ferai l'amour avec la mer
Et le vent saura m'embrasser
Et toi, tu ne me manques plus

J'ai dépensé un million de mots
Pensant pouvoir aider, mais ensuite
Je me suis demandé à quoi ça servirait
Si les gens ne m'entendent pas
Je deviens fou immédiatement
Maintenant, nous sommes des feuilles au milieu d'une tempête
Et si distraitement je comprenais que soudain
Tu ne me suffis pas

Cette chance reviendra
Et j'embrasserai même la lune et toi
Tu seras une pensée lointaine toi
Je ferai l'amour avec la mer
Et le vent saura m'embrasser
Et toi, tu ne me manques plus

Je ferai l'amour avec la mer
Et le vent saura m'embrasser
Non, tu ne me manques plus