Antonino - U Are Not Satisfied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonino - U Are Not Satisfied




U Are Not Satisfied
Tu n'es pas satisfaite
C'é che mi fa bene
Il me fait du bien
Vederti andare via
De te voir partir
Scorre nelle vene,
Ça coule dans mes veines,
Bellisima energia
Une belle énergie
C'é che il ruolo del perdente non lo voglio piú
Je ne veux plus jouer le rôle du perdant
E se penso a niente sai mi vieni in mente tu
Et si je ne pense à rien, tu me reviens en tête
Ma non ti vedi,
Mais tu ne te vois pas,
Ma come fai
Mais comment fais-tu
A giurare che ti penti e non ti perdi mai
Pour jurer que tu te repens et que tu ne te perds jamais
Io non ti bastavo e adesso c'é un problema in piú
Je ne te suffisais pas et maintenant il y a un problème en plus
Che non mi basti tu
Que tu ne me suffises pas
Niente rispetto,
Aucun respect,
Proprio quello che non dai tu
C'est exactement ce que tu ne donnes pas
Un calcio al petto
Un coup de pied dans la poitrine
Ad una storia che tira giù
À une histoire qui tire vers le bas
Dimentica tutto
Oublie tout
Le mie labbre, il viso ed il mio letto
Mes lèvres, mon visage et mon lit
Lascia i ricordi al vento
Laisse les souvenirs au vent
Da domani scoprirai che senza di me
À partir de demain, tu découvriras que sans moi
U are not satisfied
Tu n'es pas satisfaite
C'é che mi fa gola la libertà
Il me fait envie, la liberté
Per me una cosa nuova
Pour moi, c'est quelque chose de nouveau
Tu ce l'avevi già
Tu l'avais déjà
E non dirmi che ora piangi
Et ne me dis pas que tu pleures maintenant
Che la colpa e mia
Que c'est de ma faute
Because I need love oh lord
Parce que j'ai besoin d'amour, oh Seigneur
Non so fingere d'amare, non impareró
Je ne sais pas faire semblant d'aimer, je ne l'apprendrai pas
Ma per te che lo sai fare c'é un rimpianto in piú
Mais pour toi qui sais le faire, il y a un regret de plus
Che non mi basti tu
Que tu ne me suffises pas
Niente rispetto,
Aucun respect,
Proprio quello che non dai tu
C'est exactement ce que tu ne donnes pas
Un calcio al petto
Un coup de pied dans la poitrine
Ad una storia che tira giù
À une histoire qui tire vers le bas
Dimentica tutto
Oublie tout
Le mie labbre, il viso ed il mio letto
Mes lèvres, mon visage et mon lit
Lascia i ricordi al vento
Laisse les souvenirs au vent
Da domani scoprirai che senza di me
À partir de demain, tu découvriras que sans moi
U are not satisfied
Tu n'es pas satisfaite
C'é che voglio godermi il mondo
Il me fait envie, le monde
La stessa cosa che hai fatto tu
La même chose que tu as fait
E come un bastardo ti lascio il conto
Et comme un bâtard, je te laisse l'addition
Niente di meno, niente di piú
Rien de moins, rien de plus





Writer(s): Oscar Avogadro, Alessandro Lunati, Antonino Spadaccino


Attention! Feel free to leave feedback.