Antonino - Un Viaggio Nel Blu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonino - Un Viaggio Nel Blu




Un Viaggio Nel Blu
Un Voyage En Bleu
Guardami
Regarde-moi
Puoi farlo con la mente
Tu peux le faire avec ton esprit
Sarò
Je serai
Che scavo inutilmente
Que je creuse inutilement
Tra i resti di un amore che intanto muore se
Parmi les restes d'un amour qui meurt en ce moment si
Cerco ancora 1 senso di te
Je cherche encore un sens de toi
Hai fatto a pezzi ogni parola che viveva di te
Tu as fait exploser chaque mot qui vivait de toi
Ogni momento dato in pasto al vento
Chaque instant donné en pâture au vent
E mi resta poco
Et il me reste peu
Briciole e ricordi di te
Des miettes et des souvenirs de toi
Questo è un viaggio nel blu just for you
C'est un voyage en bleu juste pour toi
Questo è un viaggio nel blu and I a feeling so blue
C'est un voyage en bleu et je me sens tellement bleu
Questo è un viaggio nel blu I missing you
C'est un voyage en bleu je t'ai manqué
Questo è un viaggio nel blu la strada il cielo e tu
C'est un voyage en bleu la route le ciel et toi
La vita è un avventura
La vie est une aventure
Che sa farti crescere
Qui peut te faire grandir
E così sono io ma non sono niente
Et c'est comme ça que je suis mais je ne suis rien
E così
Et ainsi
E mi spengo lentamente
Et je m'éteins lentement
E scivolo nel vuoto di una vita senza te
Et je glisse dans le vide d'une vie sans toi
Questo è un viaggio nel blu just for you
C'est un voyage en bleu juste pour toi
Questo è un viaggio nel blu and I a feeling so blue
C'est un voyage en bleu et je me sens tellement bleu
Questo è un viaggio nel blu I missing you
C'est un voyage en bleu je t'ai manqué
Questo è un viaggio nel blu la strada il cielo e tu
C'est un voyage en bleu la route le ciel et toi
La vita è un avventura che sa farti crescere
La vie est une aventure qui peut te faire grandir
E il mondo aspetta solo me
Et le monde n'attend que moi
Questo è un viaggio nel blu just for you
C'est un voyage en bleu juste pour toi
Questo è un viaggio nel blu and I a feeling so blue
C'est un voyage en bleu et je me sens tellement bleu
Questo è un viaggio nel blu I missing you
C'est un voyage en bleu je t'ai manqué
Questo è un viaggio nel blu la strada il cielo e tu
C'est un voyage en bleu la route le ciel et toi
Questo è un viaggio nel blu just for you
C'est un voyage en bleu juste pour toi
Questo è un viaggio nel blu and I a feeling
C'est un voyage en bleu et je me sens
And I a feeling so blue
Et je me sens tellement bleu
Questo è un viaggio nel blu la strada il cielo e tu
C'est un voyage en bleu la route le ciel et toi
Questo è un viaggio nel blu
C'est un voyage en bleu
Questo è un viaggio nel blu ah
C'est un voyage en bleu ah





Writer(s): Daniela Carelli, Antonino Spadaccino, Roberto Zappalorto


Attention! Feel free to leave feedback.