A Ver Si Te Acuerdas - Antonio Aguilar translation in German

A Ver Si Te Acuerdas

A ver si esta vez te acuerdas
De escribir de vez en cuando pedacito de mi vida
A ver si esta vez te acuerdas
De cumplir el juramento que nacio en la despedida
Me voy a vivir soñando
Que te tengo entre mis brazos si que me haces mi caricia
Y voy a seguir probando
Aunque solo si el retrato de tus besos la delicias
Amor, Amor
No te olvides mi amor
Te vas a mitad de invierno
Y recuerda que juraste eres al en primavera
No dejes que pase el tiempo
Y que olvides un momento que mi corazon te espera
Le pido a diosito santo
Que bendiga tu camino y que por siempre te acompañe
Por ti vivire rezando
Y tambien le pido al cielo que no llegues a olvidarme

Mal sehen, ob du dich erinnerst

Mal sehen, ob du dich dieses Mal erinnerst
Ab und zu zu schreiben, mein Liebling
Mal sehen, ob du dich dieses Mal erinnerst
Den Schwur zu halten, der beim Abschied entstand
Ich werde träumend leben
Dass ich dich in meinen Armen halte, wie du mich zärtlich streichelst
Und ich werde weiter probieren
Auch wenn es nur im Abbild ist, die Süße deiner Küsse zu schmecken
Geliebte, Geliebte
Vergiss nicht, meine Liebe
Du gehst mitten im Winter
Und erinnere dich, dass du geschworen hast, im Frühling zurück zu sein
Lass die Zeit nicht vergehen
Und dass du für einen Moment vergisst, dass mein Herz auf dich wartet
Ich bitte den lieben Gott
Dass er deinen Weg segne und dich immer begleite
Ich werde für dich beten
Und ich bitte auch den Himmel, dass du mich nicht vergisst