Lyrics and translation Antonio Aguilar - Al Pie de la Montaña

Al Pie de la Montaña

Una casita al pie de la montaña
Un arroyo que corra por el campo
Un sol que alumbre siempre mi mañana
Y una luna que brille en la noche, mientras canto

Un cariño que entienda mi cariño
Una guitarra fiel que me acompañe
Una copa de vino y un amigo que platique de amor y que respete el dolor, sin que me engañe

Eso quiero tener para darle mi adios a la gran ciudad
Yo la quise querer pero siempre encontré alguien que me hizo mal

Por eso busco al pie de la montaña
Y el arroyo que corra por el campo
Por eso quiero el sol de la mañana que me ayude a vivir sin que sienta morir, dentro del alma.

Por eso busco al pie de la montaña
Y el arroyo que corra por el campo
Por eso quiero el sol de la mañana que me ayude a vivir sin que sienta morir, dentro del alma.

Au Pied de la Montagne

Une petite maison au pied de la montagne
Un ruisseau qui coule à travers les champs
Un soleil qui éclaire toujours mon matin
Et une lune qui brille dans la nuit, tandis que je chante

Un amour qui comprend mon amour
Une guitare fidèle qui m'accompagne
Un verre de vin et un ami qui parle d'amour et qui respecte la douleur, sans me tromper

C'est ce que je veux avoir pour dire adieu à la grande ville
Je l'ai aimée, mais j'ai toujours trouvé quelqu'un qui m'a fait du mal

C'est pourquoi je cherche au pied de la montagne
Et le ruisseau qui coule à travers les champs
C'est pourquoi je veux le soleil du matin qui m'aide à vivre sans ressentir la mort, dans mon âme.

C'est pourquoi je cherche au pied de la montagne
Et le ruisseau qui coule à travers les champs
C'est pourquoi je veux le soleil du matin qui m'aide à vivre sans ressentir la mort, dans mon âme.