Lyrics and translation Antonio Aguilar - Alma Rendida

Alma Rendida

Ya me entregaste tu vida
Ya fuiste mi consentida
Ya me llenaste de amor
En cambio yo te he entregado
Con toda el alma rendida
Pedazos del corazon

Subir quisiera yo al cielo
Juntar todas las estrellas
Y Podertelas bajar
Para adornarte con ellas
Para decirte muy quedo
Lo mucho que yo te quiero
Le pido a dios que lo pueda lograr

Las noches largas y tristes
Se fueron cuando veniste
Para inundarlas de luz
No tengo con que pagarte
La dicha que hay en mi vida
Porque en mi vida estas tu

Subir quisiera yo al cielo
Juntar todas las estrellas
Y Podertelas bajar
Para adornarte con ellas
Para decirte muy quedo
Lo mucho que yo te quiero
Le pido a dios que lo pueda lograr

Âme rendue

Tu m'as déjà donné ta vie
Tu as déjà été ma chérie
Tu m'as déjà rempli d'amour
En retour, je t'ai donné
Avec toute mon âme rendue
Des morceaux de mon cœur

J'aimerais monter au ciel
Ramasser toutes les étoiles
Et te les faire descendre
Pour t'en parer
Pour te dire à voix basse
Combien je t'aime
Je prie Dieu de pouvoir le faire

Les longues nuits tristes
Sont parties quand tu es venue
Pour les inonder de lumière
Je n'ai rien pour te payer
Le bonheur qui est dans ma vie
Parce que tu es dans ma vie

J'aimerais monter au ciel
Ramasser toutes les étoiles
Et te les faire descendre
Pour t'en parer
Pour te dire à voix basse
Combien je t'aime
Je prie Dieu de pouvoir le faire