Antonio Aguilar - Alta y Delgadita - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Alta y Delgadita - Remastered




Alta y Delgadita - Remastered
Grande et mince - remasterisé
Eres alta y delgadita
Tu es grande et mince
Tu hermosura me provoca
Ta beauté me provoque
Mira que nariz que boca
Regarde ce nez, cette bouche
Que cuerpo que citurita
Quel corps, quelle taille fine
No la cambiaria por otra
Je ne l'échangerais pas contre une autre
Aunque fuera mas bonita
Même si elle était plus belle
Eres vaso de cristal
Tu es un verre de cristal
Que en el mar andas nadando
Qui nage dans la mer
Como no te puedo hablar
Comme je ne peux pas te parler
Por eso me ando rodeando
Je tourne autour de toi
No seas ingrata mujer
Ne sois pas ingrate, femme
No me hagas andar penando
Ne me fais pas souffrir
De arbol se caen las hojas
Les feuilles tombent des arbres
Y del sol no hay que dudar
Et du soleil, il n'y a pas à douter
Bonitas son las muchachas
Les filles sont belles
Sacandolas a pasear
En les emmenant se promener
Con dinero y no con señas
Avec de l'argent et pas avec des signes
Hay!... que rechulo es amar
Oh ! Comme c'est agréable d'aimer
Me subi al cerro mas alto
Je suis monté sur la plus haute colline
A preguntarle a cupido
Pour demander à Cupidon
Que cual era la campana
Quelle était la cloche
Con que se tocaba olvido
Avec laquelle on jouait l'oubli
Para olvidar a esa ingrata
Pour oublier cette ingrate
Que olvidarla no eh podido
Que je n'ai pas pu oublier
Cupido me contesto
Cupidon m'a répondu
No le metas corte al pino
Ne coupe pas le pin
La mujer que sea celosa
La femme qui est jalouse
Dale pronto su destino
Donne-lui rapidement son destin
Que se quede como el oso
Qu'elle reste comme l'ours
Devisando pal′ camino
En regardant le chemin
Ya con esta me despido
Je te fais mes adieux maintenant
Desojando una rosita
En effeuillant une rose
Aqui se acaban cantando
Ici s'arrêtent les chants
Versos de la delgadita
Des vers de la mince
No la cambiaria por otra
Je ne l'échangerais pas contre une autre
Ni aunque fuera mas bonita
Même si elle était plus belle





Writer(s): Antonio Acosta

Antonio Aguilar - Selección Especial (Remastered)
Album
Selección Especial (Remastered)
date of release
05-10-2018

1 El Adolorido - Remastered
2 Albur de Amor - Remastered
3 La Recien Casada - Remastered
4 Mi Gusto Es - Remastered
5 Sufro Porque Te Quiero - Remastered
6 Lamberto Quintero - Remastered
7 Bonita Finca de Adobe - Remastered
8 El Chivo - Remastered
9 Ahí Te Dejo - Remastered
10 Caballo Prieto Afamado - Remastered
11 Que Te Falta Mujer - Remastered
12 Alta y Delgadita - Remastered
13 Zenaida Ingrata - Remastered
14 Triste Recuerdo - Remastered
15 Tampico Hermoso - Remastered
16 Me Importa Poco - Remastered
17 Tres Días - Remastered
18 El Cantador - Remastered
19 El Aventurero - Remastered
20 Gabino Barrera - Remastered
21 Te Ando Siguiendo los Pasos - Remastered
22 El Dicharachero - Remastered
23 Heraclio Bernal - Remastered
24 Copitas de Mezcal - Remastered
25 Palomas Que Andan Volando - Remastered
26 Por Esa Calle Vive - Remastered
27 Corrido de Chihuahua - Remastered
28 Cheque al Portador - Remastered
29 Ya Supe Lupe - Remastered
30 Noviando en Lo Oscurito - Remastered
31 Hace un Año - Remastered
32 Instia Mía - Remastered
33 Qué Sacrificio - Remastered
34 Canción Mixteca - Remastered
35 El Moro de Cumpas - Remastered
36 Que Falta Me Hace Mi Padre - Remastered
37 Un Puño de Tierra - Remastered
38 Que Me Entierren Con la Banda - Remastered
39 Yo Te Amo María - Remastered
40 ¡ay, Chavela! - Remastered
41 Bandido de Amores - Remastered
42 Echale un Quinto al Piano - Remastered
43 Mi Lupita - Remastered
44 Las Once de la Noche - Remastered
45 Ya Viene Amaneciendo - Remastered
46 Copitas Copotas - Remastered
47 Árboles de la Barranca - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.