Lyrics and translation Antonio Aguilar - Amigos Mios
Amigos
míos
nomás
vengo
a
decirles
Mes
amis,
je
viens
juste
vous
dire
La
causa
y
el
motivo
de
mi
eterno
dolor
La
raison
et
le
motif
de
ma
douleur
éternelle
Por
culpa
del
cariño
de
una
mujer
ingrata
À
cause
de
l'affection
d'une
femme
ingrate
Porque
no
tuve
plata
para
comprar
su
amor
Parce
que
je
n'avais
pas
d'argent
pour
acheter
son
amour
La
pobre
de
mi
madre
es
la
que
está
sufriendo
Ma
pauvre
mère
est
celle
qui
souffre
Dice
que
soy
la
causa
de
su
eterno
dolor
Elle
dit
que
je
suis
la
cause
de
sa
douleur
éternelle
Pero
es
que
no
puedo
dejar
de
tomar
vino
Mais
je
ne
peux
pas
arrêter
de
boire
du
vin
Porque
ese
es
mi
destino
las
copas
de
licor
Parce
que
c'est
mon
destin,
les
verres
de
liqueur
Cuando
ando
en
la
tomada
enciendo
mi
cigarros
Quand
je
suis
ivre,
j'allume
mes
cigarettes
La
llama
del
cerillo
aumenta
mi
dolor
La
flamme
de
l'allumette
augmente
ma
douleur
Nomás
por
la
mujer
que
yo
amaba
tanto
Juste
à
cause
de
la
femme
que
j'aimais
tant
La
odió
con
espanto
y
le
maldigo
su
amor
Je
la
détestais
avec
horreur
et
je
maudis
son
amour
Amigos
míos
nomás
vengo
a
decirles
Mes
amis,
je
viens
juste
vous
dire
La
causa
y
el
motivo
de
mi
eterno
dolor
La
raison
et
le
motif
de
ma
douleur
éternelle
Por
culpa
del
cariño
de
una
mujer
ingrata
À
cause
de
l'affection
d'une
femme
ingrate
Porque
no
tuve
plata
para
comprar
su
amor
Parce
que
je
n'avais
pas
d'argent
pour
acheter
son
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.