Amor de Tus Amores - Antonio Aguilar translation in German

Amor de Tus Amores

Ando ausente del bien que adore
apasionado por una mujer
solo tamando disipo mis penas
con las copas llenas para divagar
que si lo hiciste de mala intencion
o con el fin de hacerme padecer
que no me miras rodeado de flores
y nuevos amores me sabran querer
si tu fueras legal con mi amor
tu gozarias de mi proteccion
pero en el mundo tu fuiste traidora
la mancornadora de mi corazon
la despedida yo no se las doy
la despedida sera esta cancion
la despedida se las dare
cuando ya me valla de esta poblacion

Liebe deiner Lieben

Fern bin ich vom geliebten Glück,
verzweifelt wegen einer Frau.
Nur beim Trinken vertreib ich mein Leid,
mit vollen Gläsern, um zu entfliehn.
Ob du es mit böser Absicht tatst
oder nur, um mich leiden zu sehn?
Siehst du nicht, umringt von Blumen,
werden neue Lieben mich lieben verstehn.
Wärst du treu zu meiner Liebe gewesen,
hättest du meinen Schutz genossen.
Doch in dieser Welt warst du verräterisch,
die Betrügerin meines Herzens.
Den Abschied geb ich dir nicht direkt,
dieses Lied sei mein Lebewohl.
Den Abschied werd ich dir geben,
wenn ich fern von diesem Ort zieh’n soll.