Antonio Aguilar - Amor En Trocitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Amor En Trocitos




Amor En Trocitos
L'amour par petits morceaux
Yo quiero tener tu amor poco a poquito
Je veux avoir ton amour petit à petit
El amor, amor así es más bonito
L'amour, l'amour comme ça est plus beau
Nada debe de desesperarse
Il ne faut pas se précipiter
Y muy quedito entregarse
Et se donner doucement
Si te llegó yo a besar, lo haré con calma
Si je t'embrasse, je le ferai tranquillement
Y en trocitos te daré toda mi alma
Et je te donnerai mon âme par petits morceaux
Dame un beso suavecito
Donne-moi un baiser doux
Sin poder no, no, no, por favor
Sans forcer, non, non, non, s'il te plaît
Despacito es más bonito
Doucement, c'est plus beau
Más bonito, bonito el amor, ay, Dios
Plus beau, plus beau l'amour, oh Dieu
Ay, qué bonito)
Oh, comme c'est beau)
Yo quiero tener tu amor poco a poquito
Je veux avoir ton amour petit à petit
El amor, amor así es más bonito
L'amour, l'amour comme ça est plus beau
Nada debe de desesperarse
Il ne faut pas se précipiter
Y muy quedito entregarse
Et se donner doucement
Si te llegó yo a besar, lo haré con calma
Si je t'embrasse, je le ferai tranquillement
Y en trocitos te daré toda mi alma
Et je te donnerai mon âme par petits morceaux
Dame un beso suavecito
Donne-moi un baiser doux
Sin poder no, no, no, por favor
Sans forcer, non, non, non, s'il te plaît
Despacito es más bonito
Doucement, c'est plus beau
Más bonito, bonito el amor (ay, Dios)
Plus beau, plus beau l'amour (oh Dieu)





Writer(s): Meza Maria Bustamante


Attention! Feel free to leave feedback.