Lyrics and translation Antonio Aguilar - Ay, Amalia

Ay, Amalia

Ay, Amalia
¿Qué le importa al mundo entero
Si ya sabe que te quiero como nunca había querido?

Ay, Amalia
Por tu amor estoy re loco
Ya me diste agua de coco pa'l que al fin sea tu marido

Ay, Amalia
Por tu amor en las cantinas
Me olvidé de las catrinas y de todas las greñudas

Ay, Amalia
Yo te quiero de a de veras
Me olvidé de las solteras y de todas las trompudas

Ay, Amalia, ay, Ama-ma-lia
Yo te quiero sin ninguna condición
Ay, Amalia, ay, Amalia
No desprecies a este pobre corazón

Ay, Ama-ma-lia
Mamacita, mamacita, mamacita, malita, malita

Ay, Amalia
Cuando miro que caminas
Fácilmente desatinas este corazón ranchero

Ay, Amalia
Por tu amor trabajaría
En las noches y en día, aunque fuera panadero

Ay, Amalia
Dicen que me has embrujado
Porque estoy decepcionado y me traes marcando el paso

Ay, Amalia
¿Cómo quieres que no sienta
Si tú aquí no pagas renta y sin ti sería un fracaso?

Ay, Amalia, ay, Amalia
Yo te quiero sin ninguna condición
Ay, Amalia, ay, Amalia
No desprecies a este pobre corazón

Ах, Амалия

Ах, Амалия,
Какое дело всему миру,
Если все знают, что я люблю тебя как никогда раньше?

Ах, Амалия,
Из-за твоей любви я схожу с ума,
Ты уже напоила меня кокосовой водой, как будущего мужа.

Ах, Амалия,
Из-за твоей любви в кантинах
Я забыл о всех девицах, и о всех распутницах.

Ах, Амалия,
Я люблю тебя по-настоящему,
Я забыл о незамужних, и о всех пышногрудых.

Ах, Амалия, ах, Ама-ма-лия,
Я люблю тебя без всяких условий.
Ах, Амалия, ах, Амалия,
Не отвергай это бедное сердце.

Ах, Ама-ма-лия,
Мамочка, мамочка, мамочка, милая, милая.

Ах, Амалия,
Когда я вижу, как ты идешь,
Ты легко сводишь с ума это ранчеро сердце.

Ах, Амалия,
Ради твоей любви я бы работал
И днем, и ночью, даже пекарем.

Ах, Амалия,
Говорят, ты меня околдовала,
Потому что я потерял голову и ты диктуешь мне, как жить.

Ах, Амалия,
Как ты хочешь, чтобы я не чувствовал,
Если ты здесь не платишь за жилье, а без тебя я был бы неудачником?

Ах, Амалия, ах, Амалия,
Я люблю тебя без всяких условий.
Ах, Амалия, ах, Амалия,
Не отвергай это бедное сердце.