Lyrics and translation Antonio Aguilar - Cecilia

Cecilia

Tu sabes Cecilia, que soy tu ranchero.
Y antes que salga el segundo lucero,
Tendrás que esperarme mañana temprano
Para que te vayas conmigo Pa'l rancho

Donde nos espera un caballo palomo,
Una jaula llena de puros canarios,
Una vaca pinta y un toro manzano
Y un perro que cuida el corral del ganado.

La casa es bonita, no vas a negarlo.
El techo es de palma, la cerca es de barro.
Que dicha tan grande para mi destino,
Que tu seas la reina de mi jacalito.

Donde nos espera un caballo palomo,
Una jaula llena de puros canarios,
Una vaca pinta y un toro manzano
Y un perro que cuida el corral del ganado.

Cecilia

Tu sais, Cecilia, que je suis ton ranchero.
Et avant que la deuxième étoile ne se lève,
Tu devras m'attendre demain matin,
Pour que tu viennes avec moi au ranch.

Où nous attend un cheval blanc,
Une cage pleine de canaris,
Une vache pie et un taureau brun,
Et un chien qui garde la cour du bétail.

La maison est belle, tu ne peux pas le nier.
Le toit est en feuilles de palmier, la clôture est en terre.
Quel bonheur pour mon destin,
Que tu sois la reine de mon petit jacal.

Où nous attend un cheval blanc,
Une cage pleine de canaris,
Une vache pie et un taureau brun,
Et un chien qui garde la cour du bétail.