Antonio Aguilar - Cien Corazones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Cien Corazones




Cien Corazones
Cent Coeurs
Me quieren todas si me gusta que me quiera
Elles m'aiment toutes, si j'aime qu'elles m'aiment
No soy borracho ni tampoco fanfarro
Je ne suis pas un ivrogne, ni un fanfaron
Me gusta malas y quererlas de deveras
J'aime les femmes et les aimer vraiment
Que no pa todas no me alcanza el corazon
Ce n'est pas que je n'ai pas assez de cœur pour toutes
El corazon
Le cœur
El corazon
Le cœur
Ya no me alcanza no me alcanza el corazon
Je n'ai plus assez, je n'ai plus assez de cœur
(El corazon)
(Le cœur)
(El corazon)
(Le cœur)
(Ya no me alcanza no me alcanza el corazon)
(Je n'ai plus assez, je n'ai plus assez de cœur)
Entrele muchachas nomas no sea montónes de pa todas hay ajajajaja
Allez-y, mesdames, mais ne soyez pas trop nombreuses, pour toutes, il y a ahahaha
Aaaayaaay uah uah uah
Aaaayaaay uah uah uah
Que mas quisiera que tener cien corazones
Que je voudrais avoir cent cœurs
Y cien mujeres para darles corazon
Et cent femmes pour leur donner mon cœur
Solo tengo un no me alcanza aunque quisiera
Je n'en ai qu'un, ce n'est pas suffisant, même si je le voulais
Pues el que tengo ya encontrados ilusion
Parce que celui que j'ai a déjà trouvé une illusion
Una Ilusion
Une illusion
Una Ilusion
Une illusion
Una Ilusion hacerla ti mi corazon
Une illusion à faire de toi mon cœur
Una Ilusion
Une illusion
Una Ilusion
Une illusion
Una Ilusion hacerla ti mi corazon
Une illusion à faire de toi mon cœur





Writer(s): J. Ponce De Leon, Rafael Zepeda Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.