Lyrics and translation Antonio Aguilar - Copitas Copotas - Remastered
Resígnate
a
tu
suerte
soy
un
caso
perdido
Rassure-toi,
mon
amour,
je
suis
un
cas
perdu
Ami
lo
parrandero
no
se
me
ha
de
quitar
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'aimer
la
fête
Yo
no
tengo
la
culpa
pues
me
ha
dicho
cupido
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
Cupidon
me
l'a
dit
Borracho
o
no
borracho
me
has
de
querer
igual
Sois-tu
ivre
ou
sobre,
tu
dois
m'aimer
quand
même
Resígnate
a
tu
suerte
no
te
enojes
con
migo
Rassure-toi,
mon
amour,
ne
t'énerve
pas
contre
moi
Me
gustan
las
copitas
para
que
lo
he
de
negar
J'aime
les
petites
gorgées,
pourquoi
le
nier
?
Donde
menos
lo
pienso
me
encuentro
un
algún
cuatacho
Là
où
je
m'y
attends
le
moins,
je
trouve
un
ami
Me
invita
una
copita
la
tengo
que
aceptar
Il
m'offre
un
verre,
je
dois
accepter
Copitas
copotas!!!
Des
petites
gorgées,
des
petites
gorgées
!
Chiquitas
grandotas
Petites
et
grandes
Me
gusta
el
tequila
me
cuadra
el
mezcal
J'aime
la
tequila,
le
mezcal
me
plaît
Copitas
copotas!!!
Des
petites
gorgées,
des
petites
gorgées
!
Chiquitas
gran
dototas
Petites
et
grandes
Agarro
parejo
paque
lo
he
de
negar
Je
bois
sans
retenue,
pourquoi
le
nier
?
Y
me
dicen
el
brasero
jajay
Et
ils
m'appellent
"Le
Brasero"
hahaha
Yo
siempre
te
prometo
cuando
salgo
de
casa
Je
te
promets
toujours
quand
je
sors
de
la
maison
Te
juro
mi
vidita
no
tardo
en
regresar
Je
te
jure,
ma
vie,
je
reviens
vite
Encuentro
una
cantina
no
se
lo
que
me
pasa
Je
trouve
un
bar,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Olvido
mi
promesa
J'oublie
ma
promesse
Y
me
vuelvo
a
emborrachar
Et
je
me
saoule
à
nouveau
Después
cuando
regreso
dios
mío
la
que
se
me
arma
Ensuite,
quand
je
rentre,
mon
Dieu,
quel
drame
!
Me
dices
tantas
cosas
me
quisieras
matar
Tu
me
dis
tellement
de
choses,
tu
voudrais
me
tuer
Yo
siempre
te
contesto
Je
te
réponds
toujours
Con
mucha
mucha
calma
Avec
beaucoup
de
calme
Resígnate
a
tu
suerte
que
al
fin
no
he
de
cambiar
Rassure-toi,
mon
amour,
je
ne
changerai
pas
Copitas
copotas!!!
Des
petites
gorgées,
des
petites
gorgées
!
Chiquitas
grandotas
Petites
et
grandes
Me
cuadra
el
tequila
me
cuadra
el
mezcal
La
tequila
me
plaît,
le
mezcal
me
plaît
Copitas
copotas!!!
Des
petites
gorgées,
des
petites
gorgées
!
Chiquitas
gran
dototas
Petites
et
grandes
Agarro
parejo
paque
lo
he
de
negar
Je
bois
sans
retenue,
pourquoi
le
nier
?
Rate the translation
1
El Adolorido - Remastered
2 Albur de Amor - Remastered
3 La Recien Casada - Remastered
4 Mi Gusto Es - Remastered
5 Sufro Porque Te Quiero - Remastered
6 Lamberto Quintero - Remastered
7 Bonita Finca de Adobe - Remastered
8 El Chivo - Remastered
9 Ahí Te Dejo - Remastered
10 Caballo Prieto Afamado - Remastered
11 Que Te Falta Mujer - Remastered
12 Alta y Delgadita - Remastered
13 Zenaida Ingrata - Remastered
14 Triste Recuerdo - Remastered
15 Tampico Hermoso - Remastered
16 Me Importa Poco - Remastered
17 Tres Días - Remastered
18 El Cantador - Remastered
19 El Aventurero - Remastered
20 Gabino Barrera - Remastered
21 Te Ando Siguiendo los Pasos - Remastered
22 El Dicharachero - Remastered
23 Heraclio Bernal - Remastered
24 Copitas de Mezcal - Remastered
25 Palomas Que Andan Volando - Remastered
26 Por Esa Calle Vive - Remastered
27 Corrido de Chihuahua - Remastered
28 Cheque al Portador - Remastered
29 Ya Supe Lupe - Remastered
30 Noviando en Lo Oscurito - Remastered
31 Hace un Año - Remastered
32 Instia Mía - Remastered
33 Qué Sacrificio - Remastered
34 Canción Mixteca - Remastered
35 El Moro de Cumpas - Remastered
36 Que Falta Me Hace Mi Padre - Remastered
37 Un Puño de Tierra - Remastered
38 Que Me Entierren Con la Banda - Remastered
39 Yo Te Amo María - Remastered
40 ¡ay, Chavela! - Remastered
41 Bandido de Amores - Remastered
42 Echale un Quinto al Piano - Remastered
43 Mi Lupita - Remastered
44 Las Once de la Noche - Remastered
45 Ya Viene Amaneciendo - Remastered
46 Copitas Copotas - Remastered
47 Árboles de la Barranca - Remastered
2 Albur de Amor - Remastered
3 La Recien Casada - Remastered
4 Mi Gusto Es - Remastered
5 Sufro Porque Te Quiero - Remastered
6 Lamberto Quintero - Remastered
7 Bonita Finca de Adobe - Remastered
8 El Chivo - Remastered
9 Ahí Te Dejo - Remastered
10 Caballo Prieto Afamado - Remastered
11 Que Te Falta Mujer - Remastered
12 Alta y Delgadita - Remastered
13 Zenaida Ingrata - Remastered
14 Triste Recuerdo - Remastered
15 Tampico Hermoso - Remastered
16 Me Importa Poco - Remastered
17 Tres Días - Remastered
18 El Cantador - Remastered
19 El Aventurero - Remastered
20 Gabino Barrera - Remastered
21 Te Ando Siguiendo los Pasos - Remastered
22 El Dicharachero - Remastered
23 Heraclio Bernal - Remastered
24 Copitas de Mezcal - Remastered
25 Palomas Que Andan Volando - Remastered
26 Por Esa Calle Vive - Remastered
27 Corrido de Chihuahua - Remastered
28 Cheque al Portador - Remastered
29 Ya Supe Lupe - Remastered
30 Noviando en Lo Oscurito - Remastered
31 Hace un Año - Remastered
32 Instia Mía - Remastered
33 Qué Sacrificio - Remastered
34 Canción Mixteca - Remastered
35 El Moro de Cumpas - Remastered
36 Que Falta Me Hace Mi Padre - Remastered
37 Un Puño de Tierra - Remastered
38 Que Me Entierren Con la Banda - Remastered
39 Yo Te Amo María - Remastered
40 ¡ay, Chavela! - Remastered
41 Bandido de Amores - Remastered
42 Echale un Quinto al Piano - Remastered
43 Mi Lupita - Remastered
44 Las Once de la Noche - Remastered
45 Ya Viene Amaneciendo - Remastered
46 Copitas Copotas - Remastered
47 Árboles de la Barranca - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.