Lyrics and translation Antonio Aguilar - Copitas Copotas

Copitas Copotas

Resígnate a tu suerte, soy un caso perdido
A mí lo parrandero no se me ha de quitar
Yo no tengo la culpa pues me ha dicho cupido
Borracho o no borracho me has de querer igual

Resígnate a tu suerte, no te enojes conmigo
Me gustan las copitas, ¿pa' qué lo he de negar?
Donde menos lo pienso, me encuentro algún guatacho
Me invita una copita, la tengo que aceptar

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandotas
Me gusta el tequila
Me cuadra el mezcal

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandototas
Agarro parejo
¿Pa' qué lo he de negar?

Y me dicen el brasero, ja-jay

Yo siempre te prometo cuando salgo de casa
Te juro, mi vidita, no tardo en regresar
Encuentro una cantina, no sé lo que me pasa
Olvido mi promesa y me vuelvo a emborrachar

Después cuando regreso, Dios mío, la que se me arma
Me dices tantas cosas, me quisieras matar
Yo siempre te contesto con mucha, mucha calma
Resígnate a tu suerte, que al fin no he de cambiar

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandototas
Me cuadra el tequila
Me cuadra el mezcal

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandototas
Agarro parejo
¿Pa' qué lo he de negar?

Стопочки, стопочки

Смирись со своей судьбой, я пропащий случай,
Гуляка во мне никуда не денется.
Я не виноват, ведь Купидон мне сказал,
Пьяным или трезвым, ты должна любить меня одинаково.

Смирись со своей судьбой, не сердись на меня,
Мне нравятся стопочки, зачем это отрицать?
Где не жду, встречаю какого-нибудь приятеля,
Он предлагает мне стопочку, и я должен согласиться.

Стопочки, стопочки!
Маленькие, большие,
Мне нравится текила,
Мне подходит мескаль.

Стопочки, стопочки!
Маленькие, большие,
Пью всё подряд,
Зачем это отрицать?

И меня называют жаровней, ха-ха!

Я всегда тебе обещаю, когда выхожу из дома,
Клянусь, моя жизнь, я скоро вернусь.
Нахожу кантину, не знаю, что со мной происходит,
Забываю своё обещание и снова напиваюсь.

Потом, когда возвращаюсь, Боже мой, что начинается!
Ты говоришь мне столько всего, ты готова меня убить.
Я всегда отвечаю тебе очень, очень спокойно:
Смирись со своей судьбой, ведь я всё равно не изменюсь.

Стопочки, стопочки!
Маленькие, большие,
Мне подходит текила,
Мне подходит мескаль.

Стопочки, стопочки!
Маленькие, большие,
Пью всё подряд,
Зачем это отрицать?