Lyrics and translation Antonio Aguilar - Corazon Cobarde

Corazon Cobarde

Qué ingrata
Corazón cobarde

Mucho miedo tuviste de quererme
Muy cobarde se volvió tu corazón
No sabiendo que mi alma te adoraba
Me dejaste a vivir con mi dolor

Mucho miedo tuviste de quererme
Mucho miedo de tenerme junto a ti
Mucho miedo de tener entre tus manos
Este pobre corazón que te ofrecí

Espero con el tiempo te arrepientas
Y en la vida te acuerdes de este amor
Mas cuando oigas mi canto adolorido
Espero que comprendas mi dolor

Fue mentira pensar que me querías
Y yo tengo que sufrir esta pasión
Perdona las ofensas que te hago
Fue un ingrato tu cobarde corazón

Mucho miedo tuviste de quererme
Muy cobarde se volvió tu corazón
No sabiendo que mi alma te adoraba
Me dejaste a vivir con mi dolor

Espero con el tiempo te arrepientas
Y en la vida te acuerdes de este amor
Mas cuando oigas mi canto adolorido
¡Espero que comprendas mi dolor!

Cœur Lâche

Quelle ingrate
Cœur lâche

Tu avais tellement peur de m'aimer
Ton cœur est devenu si lâche
Sans savoir que mon âme t'adorait
Tu m'as laissé vivre avec ma douleur

Tu avais tellement peur de m'aimer
Tellement peur de me tenir près de toi
Tellement peur d'avoir entre tes mains
Ce pauvre cœur que je t'ai offert

J'espère qu'avec le temps tu te repentiras
Et dans la vie tu te souviendras de cet amour
Mais quand tu entendras mon chant douloureux
J'espère que tu comprendras ma douleur

C'était un mensonge de penser que tu m'aimais
Et je dois souffrir de cette passion
Pardonnez les offenses que je vous fais
Votre cœur lâche était ingrat

Tu avais tellement peur de m'aimer
Ton cœur est devenu si lâche
Sans savoir que mon âme t'adorait
Tu m'as laissé vivre avec ma douleur

J'espère qu'avec le temps tu te repentiras
Et dans la vie tu te souviendras de cet amour
Mais quand tu entendras mon chant douloureux
J'espère que tu comprendras ma douleur !