Corralero El - Antonio Aguilar translation in Russian

Corralero El

"Jamas hay que despreciar
Al que ha servido toda una vida
Por que el que lo hace es muy cruel
Y nunca podra adivinar
Como sera su partida"

Esta muy malo el corralero,
Y alla en el potrero,
Como viejo está
Hay que ayudarlo a que muera,
Para que no sufra mas
Siempre fuiste el mas certero
Y por eso debes su mal aliviar

Como pretende que yo,
Que lo crié desde potrillo,
Clave en su pecho un cuchillo,
Por que el patrón lo ordeno,
Dejenlo no mas pastar,
No rechacen mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo

Junto al estero del valle,
Lo encontré tendido,
Casi al expirar,
Me acerque muy lentamente,
Y se lo quise explicar,
Pero al verlo resignado,
Me tembló la mano,
Y me puse a llorar

Como pretende que yo,
Que lo crié desde potrillo,
Clave en su pecho un cuchillo,
Por que el patrón lo ordeno,
Dejenlo no mas pastar,
No rechacen mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo

Esta muy malo el corralero,
Y alla en el potrero,
Como viejo está

Корралеро

Никогда не стоит презирать
Того, кто служил всю жизнь
Потому что тот, кто это делает, очень жесток
И никогда не сможет предположить
Как пройдет его уход"

Корралеро очень болен,
И там, на пастбище,
Он уже состарился
Надо помочь ему умереть,
Чтобы он больше не страдал
Ты всегда был самым метким
И поэтому ты должен облегчить его страдания

Как ты можешь предлагать мне,
Тому, кто вырастил его с жеребенка,
Вогнать нож в его грудь,
Потому что так приказал хозяин,
Оставьте его пастись,
Не отвергайте мой совет
Потому что я его похороню
Когда он умрет от старости

Рядом с ручьем в долине,
Я нашел его лежащим
Почти бездыханным,
Я подошел очень медленно
И пытался ему все объяснить,
Но, видя его таким покорным,
У меня задрожала рука,
И я заплакал

Как ты можешь предлагать мне,
Тому, кто вырастил его с жеребенка,
Вогнать нож в его грудь,
Потому что так приказал хозяин,
Оставьте его пастись,
Не отвергайте мой совет
Потому что я его похороню
Когда он умрет от старости

Корралеро очень болен,
И там, на пастбище,
Он уже состарился