Corrido de Lucio Vazquez - Antonio Aguilar translation in German

Corrido de Lucio Vazquez

Volaron los pavos reales rumbo a la Sierra Mojada
Mataron a Lucio Vázquez
Por una joven que amaba

A las 11 de la noche, estaba Lucio cenando
Llegaron unos amigos
Para invitarlo a un fandango

Corrido de Lucio Vázquez, un hombre, sí señores

Su madre se lo decía, me lo avisa el corazón
No vayas, Lucio, a ese baile
Cuídate de una traición

Montaron en sus caballos rumbo a la Sierra Mojada
Donde se hallaba la joven
Que Lucio tanto adoraba

Lucio Vázquez, un hombre

Cuando llegaron al baile, Lucio no quiso tomar
Uno le brinda una copa
Y otro le clava un puñal

Luego que ya lo mataron, le echaban tierra en la boca
No es lo mismo ver morir
Como cuando a uno le toca

¡Lucio Vázquez!

Volaron los pavos reales rumbo a la Sierra Mojada
Mataron a Lucio Vázquez
Por una joven que amaba

Corrido von Lucio Vazquez

Die Pfauen flogen Richtung Sierra Mojada
Sie töteten Lucio Vázquez
Wegen einer jungen Frau, die er liebte

Um 11 Uhr nachts war Lucio beim Abendessen
Einige Freunde kamen
Um ihn zu einem Fandango einzuladen

Corrido von Lucio Vázquez, ein Mann, jawohl meine Herren

Seine Mutter sagte es ihm: "Mein Herz sagt es mir voraus."
"Geh nicht, Lucio, zu diesem Tanz."
"Hüte dich vor einem Verrat."

Sie stiegen auf ihre Pferde Richtung Sierra Mojada
Wo sich die junge Frau befand
Die Lucio so sehr verehrte

Lucio Vázquez, ein Mann

Als sie beim Tanz ankamen, wollte Lucio nichts trinken
Einer bietet ihm einen Becher an
Und ein anderer stößt ihm einen Dolch hinein

Nachdem sie ihn getötet hatten, schaufelten sie ihm Erde in den Mund
Es ist nicht dasselbe, sterben zu sehen
Als wenn es einen selbst trifft

Lucio Vázquez!

Die Pfauen flogen Richtung Sierra Mojada
Sie töteten Lucio Vázquez
Wegen einer jungen Frau, die er liebte