Corrido del General Zapata - Antonio Aguilar translation in German

Corrido del General Zapata

Con mi guitarra en la mano
Voy a cantar el corrido
De un general afamado
Por todos muy conocido

Nació, Emiliano Zapata
En un risueño pueblito
Del estado de Morelos
Que se llama Anenecuilco

En 1911
En armas se levantaba
Allá en la sierra suriana
Don Emiliano Zapata

Militaban en sus filas
Perdomo, que era el primero
El temerario, Barona
Y el valiente, Genovevo

Detrás de los tecorrales
Con su gente bien armada
Peleaba contra Carranza
Defendiendo el Plan de Ayala

Montaba brioso caballo
Que era de muy buena alzada
Un cuaco lobo gateado
Con herraduras de plata

En Chinameca murió
El agrarista suriano
Por la villana traición
Del carrancista Guajardo

Ya con esta me despido
Ya me voy por el sendero
Aquí se acaba el corrido
Del valiente guerrillero

Tambien a Eufemio Zapata
Y el General Salazar
Los dos hermanos Arenas
Y don Jesús Capistran

Corrido von General Zapata

Mit meiner Gitarre in der Hand
Werde ich das Corrido singen
Von einem berühmten General
Der allen sehr bekannt ist

Geboren wurde Emiliano Zapata
In einem lieblichen Dörfchen
Im Staate Morelos
Das Anenecuilco heißt

Im Jahr 1911
Griff er zu den Waffen
Dort in der Sierra des Südens
Don Emiliano Zapata

In seinen Reihen kämpften
Perdomo, der der Erste war
Der waghalsige Barona
Und der tapfere Genovevo

Hinter den Steinmauern
Mit seinen gut bewaffneten Leuten
Kämpfte er gegen Carranza
Den Plan von Ayala verteidigend

Er ritt ein feuriges Pferd
Das von sehr guter Statur war
Einen graufalben Hengst
Mit Hufeisen aus Silber

In Chinameca starb er
Der Agrarist des Südens
Durch den niederträchtigen Verrat
Des Carrancistas Guajardo

Hiermit verabschiede ich mich nun
Ich gehe nun meines Weges
Hier endet das Corrido
Des tapferen Guerilleros

Auch Eufemio Zapata
Und General Salazar
Die beiden Brüder Arenas
Und Don Jesús Capistran