Lyrics and translation Antonio Aguilar - Corrido del General Zapata
Con
mi
guitarra
en
la
mano
With
my
guitar
in
my
hand
Voy
a
cantar
el
corrido
I
will
sing
the
corrido
De
un
general
afamado
About
a
famous
general
Por
todos
muy
conocido
Whom
everyone
knows
Nació,
Emiliano
Zapata
Emiliano
Zapata
was
born
En
un
risueño
pueblito
In
a
small,
cheerful
village
Del
estado
de
Morelos
In
the
state
of
Morelos
Que
se
llama
Anenecuilco
Named
Anenecuilco
En
1911
In
1911
En
armas
se
levantaba
He
rose
up
in
arms
Allá
en
la
sierra
suriana
There
in
the
Sierra
Sur
Don
Emiliano
Zapata
Don
Emiliano
Zapata
Militaban
en
sus
filas
In
his
ranks
fought
Perdomo,
que
era
el
primero
Perdomo,
who
was
the
first
El
temerario,
Barona
The
fearless,
Barona
Y
el
valiente,
Genovevo
And
the
valiant,
Genovevo
Detrás
de
los
tecorrales
Behind
the
corrals
Con
su
gente
bien
armada
With
his
men
well-armed
Peleaba
contra
Carranza
He
fought
against
Carranza
Defendiendo
el
Plan
de
Ayala
Defending
the
Plan
of
Ayala
Montaba
brioso
caballo
He
rode
a
spirited
horse
Que
era
de
muy
buena
alzada
Who
was
very
tall
Un
cuaco
lobo
gateado
A
dappled
gray
steed
Con
herraduras
de
plata
With
silver
horseshoes
En
Chinameca
murió
He
died
in
Chinameca
El
agrarista
suriano
The
agrarian
from
the
south
Por
la
villana
traición
By
the
villainous
betrayal
Del
carrancista
Guajardo
Of
the
Carrancista
Guajardo
Ya
con
esta
me
despido
And
with
this
I
bid
you
farewell
Ya
me
voy
por
el
sendero
I
will
now
go
down
the
path
Aquí
se
acaba
el
corrido
The
corrido
ends
here
Del
valiente
guerrillero
Of
the
valiant
guerrilla
Tambien
a
Eufemio
Zapata
Eufemio
Zapata
as
well
Y
el
General
Salazar
And
General
Salazar
Los
dos
hermanos
Arenas
The
two
Arenas
brothers
Y
don
Jesús
Capistran
And
don
Jesús
Capistran
Rate the translation
1
General Felipe Angeles
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
Attention! Feel free to leave feedback.