Cuando Vayas a Mi Tumba - Antonio Aguilar translation in German

Cuando Vayas a Mi Tumba

Cuando vallas a mi tumba
Tu tendras que recordar
Que nosotros nos quisimos
Y que a veces nos mentimos
Aunque tengas que llorar
Me hablaras entre tu llanto
Y a mi Dios le pediras
Que me cubra con su manto
Que aunque me quisiste tanto
Tu destino cambiaras
Porque toda la mujer
Es tan falsa y traicionera
Cuando dejas de querer
Pide a dios que uno se muera
Cuando vallas a mi tumba
Solo te pido un favor
Que tu amor no me confunda
Y te sientas moribunda
Porque se que hay otro amor
Porque toda la mujer
Es tan falsa y traicionera
Cuando dejas de querer
Pide a dios que uno se muera
Cuando vallas a mi tumba
Solo te pido un favor
Que tu amor no me confunda
Y te sientas moribunda
Porque se que hay otro amor

Wenn du zu meinem Grab gehst

Wenn du zu meinem Grab gehst
Wirst du dich erinnern müssen
Dass wir uns geliebt haben
Und dass wir uns manchmal belogen haben
Auch wenn du weinen musst
Wirst du unter Tränen zu mir sprechen
Und meinen Gott wirst du bitten
Dass er mich mit seinem Mantel bedeckt
Dass, obwohl du mich so sehr geliebt hast
Du dein Schicksal ändern wirst
Denn jede Frau
Ist so falsch und verräterisch
Wenn sie aufhört zu lieben
Bittet sie Gott, dass man stirbt
Wenn du zu meinem Grab gehst
Bitte ich dich nur um einen Gefallen
Dass deine Liebe mich nicht verwirrt
Und du dich sterbend fühlst
Denn ich weiß, dass es eine andere Liebe gibt
Denn jede Frau
Ist so falsch und verräterisch
Wenn sie aufhört zu lieben
Bittet sie Gott, dass man stirbt
Wenn du zu meinem Grab gehst
Bitte ich dich nur um einen Gefallen
Dass deine Liebe mich nicht verwirrt
Und du dich sterbend fühlst
Denn ich weiß, dass es eine andere Liebe gibt