De Lejos Tierras - Antonio Aguilar translation in German

De Lejos Tierras

Vengo de lejanas tierras
Vengo a ver a mis amores
Que si Dios me da licencia
Voy a cortar esas flores

A la que vengo a llevarme
Las señas les voy a dar
Porque quiera o no lo quiera
Me la tengo que llevar

Con sus ojitos azules
Me trae loco por derecho
Delgadita de cintura
Y abultadita del pecho

Amorcito consentido ya vine ya estoy aquí
Para llevarte conmigo como te lo prometí
Te preparas chaparrita
Porque esta noche nos vamos
Que las cosas del casorio ahí después las arreglamos

Con sus ojitos azules
Me trae loco por derecho
Delgadita de cintura
Y abultadita del pecho

Aus fernen Ländern

Ich komme aus fernen Ländern
Ich komme, um meine Liebste zu sehen
Wenn Gott mir die Erlaubnis gibt
Werde ich diese Blumen pflücken

Diejenige, die ich mitnehmen will
Ihre Merkmale werde ich euch geben
Denn ob sie will oder nicht
Ich muss sie mitnehmen

Mit ihren blauen Äuglein
Macht sie mich völlig verrückt
Schlank in der Taille
Und vollbusig

Mein verwöhntes Schätzchen, ich bin gekommen, ich bin hier
Um dich mitzunehmen, wie ich es dir versprochen habe
Mach dich bereit, meine Kleine
Denn heute Nacht gehen wir fort
Die Hochzeitsangelegenheiten, die regeln wir später

Mit ihren blauen Äuglein
Macht sie mich völlig verrückt
Schlank in der Taille
Und vollbusig