Lyrics and translation Antonio Aguilar - Despedida Con la Banda

Despedida Con la Banda

Se esta llegando la ora de mi partida.
Se esta acercando poco a poco mi final
Adiós amigos adiós prenda querida adiós
Mis padres no los volveré a mirar
Lo que te encargo dulce amor que no me llores
Cuando por último me lleven al panteón
Sobre mi tumba déjame un ramo de flores
Y que tus labios recen por mi una oración
A mis amigos les quiero dejar escrita
4 canciones que fueron mis consentidas pa que las canten
El día de mi despedida y que la banda me acompañe asta
El panteón

(Aaaaii)(en la vida lo único que nos vamos a llevar
Un puño de tierra y que nos entierren con la banda hermanos)
(Jaja aaah aaah)

Como soy pobre nada tiene que envidiarme
Con nada vine y nada voy a llevarme .
Cuando yo muera me envuelven en un sarape.
Y que la banda me acompañeasta el panteón.

Adieu avec le groupe

Le moment de mon départ approche.
Ma fin se rapproche peu à peu.
Adieu, mes amis, adieu, ma bien-aimée, adieu.
Je ne reverrai plus mes parents.
Ce que je te demande, mon doux amour, ne pleure pas pour moi
Lorsque je serai emmené pour la dernière fois au cimetière.
Laisse un bouquet de fleurs sur ma tombe.
Et que tes lèvres prient pour moi, une prière.
Je veux laisser écrit à mes amis
4 chansons qui étaient mes préférées pour qu'ils les chantent
Le jour de mon adieu et que le groupe m'accompagne jusqu'au
cimetière.

(Aaaaii)(dans la vie, la seule chose que nous allons emporter
Une poignée de terre et que nous soyons enterrés avec le groupe, frères)
(Jaja aaah aaah)

Comme je suis pauvre, je n'ai rien à envier.
Je n'ai rien apporté et je ne vais rien emporter.
Quand je mourrai, enveloppez-moi dans un sarape.
Et que le groupe m'accompagne jusqu'au cimetière.