Antonio Aguilar - Dos Palomas al Volar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Dos Palomas al Volar




Dos Palomas al Volar
Две парящие голубки
Dos palomas al volar
Две парящие голубки
Dejaron su palomar
Покинули свой голубятник
En el olvido
В забвении
No pudieron regresar
Не смогли вернуться назад
Y al fin, de tanto volar
И наконец, от долгих скитаний
Encontraron nuevo nido
Нашли новое гнездо
Ahora puedes gozar
Теперь ты можешь наслаждаться
Ahora puedes vacilar
Теперь ты можешь веселиться
Con quien quieras
С кем ты пожелаешь
Yo no quiero ya tu amor
Мне больше не нужна твоя любовь
Ni me pueden engañar
И меня не смогут обмануть
Tus caricias traicioneras
Твои предательские ласки
Dos palomas al volar
Две парящие голубки
Dejaron su palomar
Покинули свой голубятник
En el olvido
В забвении
No pudieron regresar
Не смогли вернуться назад
Y al fin, de tanto volar
И наконец, от долгих скитаний
Encontraron nuevo nido
Нашли новое гнездо
Así pasa entre los dos
Так случилось между нами
Pues que me bendiga Dios
Пусть же меня благословит Бог
Quien fue testigo
Который был свидетелем
Que ese amor pasó veloz
Того, как быстро прошла эта любовь
Pero a alguno de los dos
Но кого-то из нас двоих
Le vendrá el mayor castigo
Настигнет большее наказание
Me despido con dolor
Я прощаюсь с болью
Llevo en mi alma aquel rencor
В моей душе таится та обида
De tu extravío
От твоей измены
Fue mentira nuestro amor
Ложью была наша любовь
Y dejaste en mi ser
И ты оставила в моем сердце
Una pena y cruel hastío
Печаль и жестокое томление
Dos palomas al volar
Две парящие голубки
Dejaron su palomar
Покинули свой голубятник
En el olvido
В забвении
No pudieron regresar
Не смогли вернуться назад
Y al fin, de tanto volar
И наконец, от долгих скитаний
Encontraron nuevo nido
Нашли новое гнездо





Writer(s): Juan Gaytan


Attention! Feel free to leave feedback.