Antonio Aguilar - El Adolorido - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Adolorido




El Adolorido
The One Who Hurts
¡Ay, ay, ay, ay!
Oh, oh, oh, oh!
Estoy adolorido
I'm in pain
Adolorido
In pain
Y adolorido
And in pain
¡Ay!
Oh!
Adolorido
In pain
Adolorido
In pain
Adolorido del corazón
Pain in my heart
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Que me ha jugado una cruel traición
Who played a cruel trick on me
Y yo
And I
A ti
You
No te puedo olvidar
I can't forget you
me has abandonado
You abandoned me
Porque eres informal
Because you're careless
Y yo
And I
A ti
You
No te puedo olvidar
I can't forget you
me has abandonado
You abandoned me
Porque eres informal
Because you're careless
(Adolorido)
(In pain)
(Adolorido)
(In pain)
Adolorido del corazón
Pain in my heart
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Que me ha jugado una cruel traición
Who played a cruel trick on me
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Adolorido, adolorido, adolorido
In pain, in pain, in pain
¡Cómo sufro!
How I suffer!
Mi chiquitita
My little darling
Mi chiquitita
My little darling
Mi consentida
My favorite
lo serás
You will be
Te quiero mucho
I love you so much
eres mi vida
You are my life
Y no te olvidaré yo jamás
And I will never forget you
Y yo
And I
A ti
You
No te puedo olvidar
I can't forget you
me has abandonado
You abandoned me
Porque eres informal
Because you're careless
Y yo
And I
A ti
You
No te puedo olvidar
I can't forget you
me has abandonado
You abandoned me
Porque eres informal
Because you're careless
(Adolorido)
(In pain)
(Adolorido)
(In pain)
Adolorido del corazón
Pain in my heart
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Que me ha jugado una cruel traición
Who played a cruel trick on me
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Cómo ando herido!
How I am wounded!
Atravesa'o de la'o a la'o
Pierced through from side to side
Ay, ay
Oh, oh
Ya me despido
Now I say goodbye
De mi morena
To my brunette
Adolorido del corazón
Pain in my heart
Pero en mi mente
But in my mind
Llevo grabado
I have engraved
Que le has Jugado una cruel traición
That you played a cruel trick
Y yo
And I
A ti
You
La vida te daré
I will give you life
Pensando en tus caricias
Thinking of your caresses
Pensando moriré
Thinking I will die
Y yo
And I
A ti
You
La vida te daré
I will give you life
Pensando en tus caricias
Thinking of your caresses
Pensando moriré
Thinking I will die
(Adolorido)
(In pain)
(Adolorido), Ay
(In pain), Oh
Adolorido del corazón
Pain in my heart
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Por una ingrata
For an ungrateful woman
Que me ha jugado una cruel traición
Who played a cruel trick on me





Writer(s): Garcia, Pena


Attention! Feel free to leave feedback.