Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Desterrado

El Desterrado

Desterrado me fui para el sur,
Desterrado por el gobierno
Y al año volví.
Por aquél cariño inmenso,
Me fui con el fin
De por allá quedarme.

Solo el amor de esa mujer
Me hizo volver.

(Estribillo)
Ay, que noches tan intranquilas
Paso en la vida sin tí
Ni un pariente ni un amigo
A quien quejarme.

Me fui con el fin
De por allá quedarme
Sólo el amor de esa mujer
Me hizo volver.

(Estribillo)
Ay, que noches tan intranquilas
Paso en la vida sin tí
Ni un pariente ni un amigo
A quien quejarme.

Me fui con el fin
De por allá quedarme
Sólo el amor de esa mujer
Me hizo volver.

L'exilé

Je me suis exilé dans le sud,
Exilé par le gouvernement
Et je suis revenu un an plus tard.
Pour cet immense amour,
Je suis parti avec l'intention
De rester là-bas.

Seul l'amour de cette femme
M'a fait revenir.

(Refrain)
Oh, comme les nuits sont anxieuses
Que je passe dans la vie sans toi
Ni un seul parent, ni un seul ami
À qui me plaindre.

Je suis parti avec l'intention
De rester là-bas
Seul l'amour de cette femme
M'a fait revenir.

(Refrain)
Oh, comme les nuits sont anxieuses
Que je passe dans la vie sans toi
Ni un seul parent, ni un seul ami
À qui me plaindre.

Je suis parti avec l'intention
De rester là-bas
Seul l'amour de cette femme
M'a fait revenir.