Antonio Aguilar - El Dicharachero - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Dicharachero - Remastered




El Dicharachero - Remastered
Le Bavard - Remasterisé
AY VA EL DICHARACHERO...
VOICI LE BAVARD...
Ahi viene el dicharachero...
Le voilà, le bavard...
Cuidado flores marchitas que llego el desviejadero,
Faites attention, fleurs fanées, car le dévergondé arrive,
Tienen permiso viejitas, cotorras y cotorritas
Vous avez la permission, vieilles filles, perroquets et perruches
Y hasta las almas benditas de gosar el mundo entero,
Et même les âmes bénies de profiter du monde entier,
Yo soy el dicharachero...
Je suis le bavard...
Soy el gallo enamorado aprovechenme pollitas,
Je suis le coq amoureux, profitez-en, petites poulettes,
Vengo agarrando parejo me dicen el racero,
J'arrive en prenant tout le monde, ils m'appellent le brasier,
Lo mismo feas que bonitas.
Que vous soyez laides ou belles.
Me dicen dicharachero. por que me gusta cantao...
Ils m'appellent le bavard. Parce que j'aime chanter...
Decirles que yo las quiero no se me hagan del rogar...
Vous dire que je vous aime, ne me faites pas attendre...
Ay va el dicharachero cuidado pollitas bonitas.
Voici le bavard, attention, petites poulettes belles.
Ya viene el dicharachero.
Le voilà, le bavard.
Y ando vestido de charro por que yo naci ranchero...
Et je suis habillé en charro parce que je suis ranchero...
Y tomo tequila en carro y a las potrancas me amarro
Et je bois du tequila en voiture et j'attrape les juments
Y si reparan me agarro de las crines o del cuero.
Et si vous remarquez, je m'accroche à leurs crins ou à leur cuir.
Yo soy el dicharachero.
Je suis le bavard.
Soy como gallo en palenque, yo en cualquier gancho me atoro.
Je suis comme un coq dans un enclos, je m'accroche à n'importe quel crochet.
No le anque que esten casadas me gusta salirle al toro (Ole)
Ne pensez pas qu'elles soient mariées, j'aime sortir avec le taureau (Ole)
Hombre muchisimas gracias
Homme, merci beaucoup
Me dicen dicharachero... por que me gusta cantao...
Ils m'appellent le bavard... parce que j'aime chanter...
Decirles que yo las quiero no se me hagan del rogar...
Vous dire que je vous aime, ne me faites pas attendre...
...Que vivan los dicharacheros. agarren parejo mis cuates...
...Que vivent les bavards. Prenez tout le monde, mes potes...
Ay viene el dicharachero.
Le voilà, le bavard.
Las sueras se me ocuparon por cuidar el gallinero
Les vieilles femmes se sont occupées de prendre soin du poulailler
Y por mucho que cuidaron algunas se le escaparon
Et pour autant qu'elles aient pris soin d'elles, certaines se sont échappées
Y hasta mis brazos llegaron al decirles que las quiero.
Et elles sont arrivées jusqu'à mes bras en me disant qu'elles m'aimaient.
Yo soy el dicharachero.
Je suis le bavard.
Ya se despide su gallo y ahi les dejo mi cancion .
Votre coq vous fait ses adieux et vous laisse ma chanson.
Cuidense bien chiquititas cuidense cuidense cuidense ...
Prenez soin de vous, petites chéries, prenez soin de vous, prenez soin de vous, prenez soin de vous...
Y guardenme su corazon.
Et gardez mon cœur.
Me dicen dicharachero ...
Ils m'appellent le bavard...
Por que me gusta cantao...
Parce que j'aime chanter...
Decirles que yo las quiero no se me hagan del rogar... ay ay ay...
Vous dire que je vous aime, ne me faites pas attendre... oh oh oh...





Antonio Aguilar - Selección Especial (Remastered)
Album
Selección Especial (Remastered)
date of release
05-10-2018

1 El Adolorido - Remastered
2 Albur de Amor - Remastered
3 La Recien Casada - Remastered
4 Mi Gusto Es - Remastered
5 Sufro Porque Te Quiero - Remastered
6 Lamberto Quintero - Remastered
7 Bonita Finca de Adobe - Remastered
8 El Chivo - Remastered
9 Ahí Te Dejo - Remastered
10 Caballo Prieto Afamado - Remastered
11 Que Te Falta Mujer - Remastered
12 Alta y Delgadita - Remastered
13 Zenaida Ingrata - Remastered
14 Triste Recuerdo - Remastered
15 Tampico Hermoso - Remastered
16 Me Importa Poco - Remastered
17 Tres Días - Remastered
18 El Cantador - Remastered
19 El Aventurero - Remastered
20 Gabino Barrera - Remastered
21 Te Ando Siguiendo los Pasos - Remastered
22 El Dicharachero - Remastered
23 Heraclio Bernal - Remastered
24 Copitas de Mezcal - Remastered
25 Palomas Que Andan Volando - Remastered
26 Por Esa Calle Vive - Remastered
27 Corrido de Chihuahua - Remastered
28 Cheque al Portador - Remastered
29 Ya Supe Lupe - Remastered
30 Noviando en Lo Oscurito - Remastered
31 Hace un Año - Remastered
32 Instia Mía - Remastered
33 Qué Sacrificio - Remastered
34 Canción Mixteca - Remastered
35 El Moro de Cumpas - Remastered
36 Que Falta Me Hace Mi Padre - Remastered
37 Un Puño de Tierra - Remastered
38 Que Me Entierren Con la Banda - Remastered
39 Yo Te Amo María - Remastered
40 ¡ay, Chavela! - Remastered
41 Bandido de Amores - Remastered
42 Echale un Quinto al Piano - Remastered
43 Mi Lupita - Remastered
44 Las Once de la Noche - Remastered
45 Ya Viene Amaneciendo - Remastered
46 Copitas Copotas - Remastered
47 Árboles de la Barranca - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.