Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Hijo Ausente

El Hijo Ausente

Soy el hijo que anda ausente de sus padres
Y a que su tierra ya no volvió.
La bendición de mi madre me acompaña
Y a donde vaya la llevo yo.

Yo recuerdo las palabras de mi madre
Una mañana, cuando salí:
"Este es la casa donde siempre te he esperado
Y no te olvides, nunca de mi"

Yo vi es sus ojos el llanto que brotaba
Desde su frente me despedí.
Y ahora que lejos me encuentro de tu lado
Todo es tristeza, pobre de mí.

Diosito Santo, te pido me la cuides,
Que es el tesoro que tengo yo.
Y el día en que vuelva y no la he encontrara
También quisiera morirme yo.

Пропавший сын

Я сын, покинувший своих родителей,
И в родные края не вернувшийся.
Благословение матери со мной,
Куда бы я ни шел, оно со мной.

Я помню слова моей матери,
В то утро, когда я уходил:
"Это дом, где я всегда тебя жду,
И не забывай меня никогда."

Я видел в ее глазах слёзы,
С её чела я простился.
И теперь, когда я далеко от тебя,
Всё вокруг — печаль, горе мне.

Боже, молю, береги её,
Она — самое дорогое, что у меня есть.
И в тот день, когда я вернусь и не найду её,
Я тоже хотел бы умереть.