Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Hijo Ingrato - el Ingrato -

El Hijo Ingrato - el Ingrato -

Hijo malo que por las cantinas
Te pasas la vida en la perdición
No comprendes que tú eres culpable
Que tu pobre madre llore de aflicción

No te importa la pobre viejita
De canas benditas sufre por ti...
No comprendes que te quiere tanto
Que tú eres ingrato y que la haces sufrir...

Tú no sabes que a tu santa madre
Alla en la Iglesita de la soledad
La he mirado temprano en la calle
Tendiendo la mano pedir caridad

Con palabras muy tristes me dijo
Que no sepa mi hijo la triste verdad
Solo quiero que Dios lo bendiga
Si acabo mi vida pronto se va

Las palabras que dice una madre
Será imborrables en el corazón.
Y los hijos que son tan ingratos
Acaban borracho en la perdición

Anda corre a buscar a tu madre
Que Dios por infame te va a castigar
No comprendes que luego es muy tarde
Y tu santa madre te llega a faltar...

Le Fils Ingrat - l'Ingrat -

Mauvais fils qui passe sa vie dans les bars
Tu es perdu dans la damnation
Tu ne comprends pas que tu es coupable
Que ta pauvre mère pleure de chagrin

Tu ne te soucies pas de la pauvre vieille
Elle souffre pour toi, avec ses cheveux blancs...
Tu ne comprends pas qu'elle t'aime tant
Tu es ingrat et tu la fais souffrir...

Tu ne sais pas que ta sainte mère
Là, dans l'église de la solitude
Je l'ai vue tôt dans la rue
Tendant la main pour demander l'aumône

Avec des paroles très tristes, elle m'a dit
Que mon fils ne sache pas la triste vérité
Je veux juste que Dieu le bénisse
Si ma vie se termine bientôt, il partira

Les paroles qu'une mère prononce
Seront gravées à jamais dans le cœur.
Et les enfants qui sont si ingrats
Finissent ivres dans la perdition

Vas-y, cours chercher ta mère
Que Dieu te punisse pour ton infamie
Tu ne comprends pas qu'il sera trop tard ensuite
Et ta sainte mère te manquera...