Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Libre

El Libre

De donde han sacado
Que el hombre casado es libre...
Siendo que tiene...
Su mujer y su querida
Pero ante todo su esposa es la preferida...
Ay que re chulo es amar pero amar con libertad.

Si un peso gana...
Seis reales pa' su familia,
Y la peseta, se la lleva a su querida,
Y la querida que trabajos pasara...
Ay que re chulo es amar pero amar con libertad.

Con su mujer siempre sale y se pasea
Con su mujer a donde quiera va,
Y la querida se asoma y dice ahí va...
Ay que re chulo es amar pero amar con libertad.

L'homme libre

D'où avez-vous entendu dire
Que l'homme marié est libre...
Alors qu'il a...
Sa femme et sa maîtresse
Mais avant tout, sa femme est sa préférée...
Ah, comme c'est beau d'aimer, mais d'aimer en liberté.

S'il gagne un peso...
Six reales pour sa famille,
Et la peseta, il l'emmène à sa maîtresse,
Et la maîtresse qui travaillera dur...
Ah, comme c'est beau d'aimer, mais d'aimer en liberté.

Il sort toujours avec sa femme et se promène
Il va partout avec sa femme,
Et la maîtresse regarde et dit "Le voilà"...
Ah, comme c'est beau d'aimer, mais d'aimer en liberté.