Antonio Aguilar - El Mundo Es Mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Mundo Es Mio




El Mundo Es Mio
Le monde est à moi
Conocí la vida
J'ai connu la vie
Entre mil fracasos
Au milieu de mille échecs
Botellas mujeres
Des bouteilles, des femmes
Conocí mil brazos
J'ai connu mille bras
Me subí hasta el cielo
Je suis monté jusqu'au ciel
Me sentí rodeado
Je me suis senti entouré
De miles de estrellas
De milliers d'étoiles
Que seguían mis pasos
Qui suivaient mes pas
Que linda es la vida
Comme la vie est belle
Cuando se ha vivido
Quand on a vécu
Entre primaveras
Parmi les printemps
No se cuente frío
On ne compte pas le froid
Cariñito santo
Mon cher saint
Amorcito mío
Mon amour
Yo no soy el mundo
Je ne suis pas le monde
Porque el mundo es mío
Car le monde est à moi
Si al final se muere
Si à la fin on meurt
Vive la esperanza
L'espoir vit
Si muerto no cuentas
Si la mort ne compte pas
Vivir es ganancia
Vivre est un gain
Hay les va pelaos!!!
Voilà pour vous, les garçons !!!
Ahí les va!!!
Voilà !!!
Que linda es la vida
Comme la vie est belle
Cuando se ha vivido
Quand on a vécu
Entre primaveras
Parmi les printemps
No se cuente frío
On ne compte pas le froid
Cariñito santo
Mon cher saint
Amorcito mío
Mon amour
Yo no soy el mundo
Je ne suis pas le monde
Porque el mundo es mío
Car le monde est à moi
Si al final se muere
Si à la fin on meurt
Vive la esperanza
L'espoir vit
Si muerto no cuentas
Si la mort ne compte pas
Vivir es ganancia.
Vivre est un gain.





Writer(s): CUCO SANCHEZ


Attention! Feel free to leave feedback.